Lyrics and translation SPITZ - Pool

Pool

君に会えた 夏蜘蛛になった
ねっころがって くるくるにからまってふざけた
風のように 少しだけ揺れながら
街の隅のドブ川にあった
壊れそうな笹舟に乗って流れた
霧のように かすかに消えながら
孤りを忘れた世界に 水しぶきはね上げて
バタ足 大きな姿が泳ぎ出す
君に会えた 夏蜘蛛になった
ねっころがって くるくるにからまってふざけた
風のように 少しだけ揺れながら
孤りを忘れた世界に 白い花 降りやまず
でこぼこ野原を 静かに日は照らす
君に会えた 夏蜘蛛になった
ねっころがって くるくるにからまってふざけた
風のように 少しだけ揺れながら

Бассейн

Встретил тебя, стал летним пауком,
Лежа валялись, сплетаясь, дурачились.
Словно ветер, слегка покачиваясь,
В канаве на краю города мы очутились.
На хрупком кораблике из бамбука плыли,
Как туман, едва заметно исчезая,
В мире, где забыто одиночество, брызги взлетая,
Кроль, большая фигура начинает плыть.
Встретил тебя, стал летним пауком,
Лежа валялись, сплетаясь, дурачились.
Словно ветер, слегка покачиваясь,
В мире, где забыто одиночество, белые цветы, не переставая,
Неровное поле тихо освещает солнце.
Встретил тебя, стал летним пауком,
Лежа валялись, сплетаясь, дурачились.
Словно ветер, слегка покачиваясь.