Lyrics and translation SPITZ - はぐれ狼

はぐれ狼

誰よりも弱く生まれて
残り物で時を繋げた
誇りなどあるはずもなく
暗いうちに街から逃げた
かすかな匂いをたどる 邪念の中の命
はぐれ狼 乾いた荒野で
美しい悪魔を待つ
冬になっても 君を信じたい
まどろみの果てに見た朝焼け
騙し合い全て疑い
剥がれた塗装の下に見つけた
土台から覆す言葉
記したメモだけを頼った
偉大な力を背後の 穴から覗いたなら
はぐれ狼 擬態は終わり
錆びついた槍を磨いて
勝算は薄いけど 君を信じたい
鈍色の影を飛び越えていく
はぐれ狼 乾いた荒野で
美しい悪魔を待つ
冬になっても 君を信じたい
まどろみの果てに見た朝焼け

Бродячий волк

Рожденный слабее всех,
Остатками цеплялся за мгновения.
Гордости и в помине нет,
Под покровом ночи бежал из города.
По едва уловимому запаху следую, жизнь среди порочных мыслей.
Бродячий волк в иссохшей пустыне
Ждет прекрасную дьяволицу.
Даже зимой хочу верить в тебя.
Рассвет, увиденный на краю дремоты.
Обман, все подвергая сомнению,
Под облупившейся краской нашел
Слова, переворачивающие основы.
Полагался лишь на записанные заметки.
Если бы заглянул в дыру, скрывающую великую силу,
Бродячий волк, маскарад окончен.
Точу заржавевшее копье.
Шансы малы, но я хочу верить в тебя.
Перепрыгиваю через тусклые тени.
Бродячий волк в иссохшей пустыне
Ждет прекрасную дьяволицу.
Даже зимой хочу верить в тебя.
Рассвет, увиденный на краю дремоты.