Lyrics and translation SPITZ - まがった僕のしっぽ

大陸の隅っこにある街は 全て初めてなのに
子どもの頃に嗅いだ 甘い匂いがくすぐる
巣穴失った僕は 風の歌聴きながら
星空に抱かれ寝るのも 慣れちまったが
少し苦いブドウ酒と 久々白いベッドが
君の夢見せてくれたよ
しかめ面の男が ここに留まれと諭す
だけど まがった僕の しっぽが本音語るんだ
旅することでやっとこさ 自分になれる
打ち捨てられた船に つぎはぎした帆を立てて
今 岸を離れていくよ
波は荒くても この先を知りたいのさ
たわけもんと呼ばれた 魂で漕いでいくのさ
例えどんな形でも 想像しなかった色でも
この胸で受け止めたいし 歓喜で咆えてみたい
誤解で飛び交う石に 砕かれるかもしんないけど
夜明けに撫でられるときの ぬくもりに浸りたい
勝ち上がる為だけに マシュマロ我慢するような
せまい籠の中から お花畑嗤うような
そんな奴にはなりたくない 優秀で清潔な地図に
禁じ手の絵を描ききって 楽し気に果てたい
ほらね まがった僕の しっぽが本音語るんだ
旅することでやっとこさ 自分になれる
打ち捨てられた船に つぎはぎした帆を立てて
今 岸を離れていくよ

Это первый раз, когда я вижу город в уголке континента.
Сладкий запах, которым я пахла, когда была ребенком.
Я потерял свои норы, слушая песню ветра.
Я привык спать в звездном небе.
Немного горького вина и длинная белая постель.
Ты Заставила Меня Мечтать.
Мужчина с хмурым взглядом умоляет меня остаться здесь.
Но мой хвост говорит мне правду.
Наконец-то я могу быть собой, путешествуя.
Поднимите паруса выброшенного корабля.
Мы сейчас на побережье.
Волны бурные, но я хочу знать, что впереди.
Я буду грести с душой, которую звали такемон.
Даже если это цвет, который ты никогда не представлял.
Я хочу взять это с собой, и я хочу рычать от восторга.
Я не знаю, будет ли он раздавлен камнями.
Я хочу понежиться в тепле, когда меня гладят на рассвете.
Чтобы победить, я буду мириться с зефиром.
Как цветник из корзины.
Я не хочу быть таким.
Я хочу нарисовать картину запретной руки и наслаждаться ею.
Видишь ли, мой хвост говорит правду.
Наконец-то я могу быть собой, путешествуя.
Поднимите паруса выброшенного корабля.
Мы сейчас на побережье.