Lyrics and translation SPITZ - ブービー

ブービー

破れかけた 地図を見てた
宇宙から来た 僕はデブリ
学びたいのに 追いつかなくて
だけど楽しい 薄着の心
いつもブービー 君が好き
少し前を走る
水しぶき 中休み 高く跳ねる
暗闇にも 目が慣れるはず
弱さでもいい 優しき心
いつもブービー 君が好き
たまに怒らせる
レモン風味 軽い罪 空に放つ
暗闇にも 目が慣れるはず
弱さでもいい 優しき心
薄着の心 消さないほのほ

ブービー

Je regardais une carte déchirée
Je suis un débris venu de l'espace
J'ai envie d'apprendre, mais je suis toujours en retard
Mais mon cœur est heureux et léger
Tu es toujours ma dernière, je t'aime
Tu cours un peu devant
Éclaboussures, pause, saut haut
Mes yeux finiront par s'habituer à l'obscurité
La faiblesse est acceptable, un cœur bienveillant
Tu es toujours ma dernière, je t'aime
Parfois tu me fais énerver
Saveur de citron, un petit péché, je le lance dans le ciel
Mes yeux finiront par s'habituer à l'obscurité
La faiblesse est acceptable, un cœur bienveillant
Un cœur léger, ne l'éteins pas, il brille