Lyrics and translation SPITZ - ラジオデイズ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
選ばれたのは
僕じゃなくどこかの貴族
Это
не
я
избранный,
это
какой-то
аристократ.
嫌いになる為に
汚した大切な記憶
Это
важное
воспоминание,
которое
было
запятнано
ненавистью.
足が重くて
心も縮むような
Мои
ноги
такие
тяжелые,
что
мое
сердце
сжимается.
そんな日々を拓く術を
授けてくれたのはラジオ
Это
было
радио,
которое
дало
мне
технику,
чтобы
открыть
такой
день.
したたかに胸熱く
空気揺らしてくれるラジオ
Радио,
которое
выключает
воздух.
笑顔を放棄して
そのくせ飢えていたテンダネス
У
него
была
улыбка
на
лице,
и
он
голодал.
美しい奴らを
小バカにしてたのに変だね
Странно,
что
они
смеялись
над
красивыми
людьми.
手探りばっかで
傷だらけになったけど
Я
долго
нащупывал,
и
меня
поцарапали.
どんな夢も近づけるように
道照らしてくれたよラジオ
Это
было
похоже
на
мечту,
сбыться,
мечту,
сбыться,
мечту,
сбыться,
мечту,
сбыться,
мечту,
сбыться,
мечту,
сбыться,
мечту,
сбыться.
危なそうなワクワクも
放り投げてくれるラジオ
Радио,
которое
может
вызвать
опасное
волнение.
遠い国の音楽
多分空も飛べる
Музыка
из
далекой
страны,
может
быть,
я
смогу
летать
по
небу.
ノイズをかき分けて
鼓膜に届かせて
И
тогда
ты
услышишь
шум
и
достигнешь
барабанной
перепонки.
同じこと思ってる
仲間を見つけたよ
Я
нашел
друга,
который
думает
то
же
самое.
何も知らないのに
全てがわかるんだ
Я
ничего
не
знаю,
но
я
все
знаю.
決まりで与えられた
マニュアルなら捨てて
Если
тебе
даны
инструкции,
выброси
их.
また電源を入れるんだ
Включи
его
снова.
君がいたから僕は続いてるんだ
Я
следил
за
тобой
с
тех
пор,
как
ты
была
здесь.
新しくなっても
痛みを越えても
Даже
если
это
что-то
новое,
это
невыносимо
больно.
大人になっても
君を求めている
Даже
будучи
взрослым,
я
ищу
тебя.
こんな雑草も花を咲かす
教えてくれたんだラジオ
Он
сказал
мне
тоже
посадить
эти
сорняки.
したたかに胸熱く
空気揺らしてくれるラジオ
Радио,
которое
выключает
воздух.
どんな夢も近づけるように
道照らしてくれたよラジオ
Это
было
похоже
на
мечту,
сбыться,
мечту,
сбыться,
мечту,
сбыться,
мечту,
сбыться,
мечту,
сбыться,
мечту,
сбыться,
мечту,
сбыться.
危なそうなワクワクも
放り投げてくれるラジオ
Радио,
которое
может
вызвать
опасное
волнение.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 草野 正宗
Album
見っけ
date of release
09-10-2019
Attention! Feel free to leave feedback.