Lyrics and translation SPITZ - 優しいあの子
重い扉を押し開けたら暗い道が続いてて
Толкнув
тяжелую
дверь,
увидел
долгий
темный
путь,
めげずに歩いたその先に知らなかった世界
Но
не
сдался
и
шел
вперед,
открывая
мир
незнакомый.
氷を散らす風すら味方にもできるんだなあ
Даже
ветер,
несущий
льдинки,
стал
мне
словно
другом,
切り取られることのない丸い大空の色を
А
цвет
бескрайнего
неба,
что
ничем
не
заслонить,
優しいあの子にも教えたいルルル...
Хочу
показать
тебе,
нежная,
люлюлю...
口にする度に泣けるほど憧れて砕かれて
Каждый
раз,
когда
говорю,
слезы
душат,
мечты
разбиты,
消えかけた火を胸に抱きたどり着いたコタン
С
угасающим
огнем
в
груди
добрался
до
котана,
芽吹きを待つ仲間が麓にも生きていたんだなあ
У
подножия
горы
друзья
ждут
весенних
всходов,
寂しい夜温める古い許しの歌を
Старую
песню
прощения,
согревающую
в
ночи,
優しいあの子にも聴かせたいルルル...
Хочу
тебе
спеть,
нежная,
люлюлю...
怖がりで言いそびれたありがとうの一言と
Из-за
робости
не
сказал
"спасибо"
тебе,
日なたでまた会えるなら丸い大空の色を
Если
встретимся
вновь
под
солнцем,
цвет
бескрайнего
неба
優しいあの子にも教えたいルルル...
Хочу
показать
тебе,
нежная,
люлюлю...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.