Lyrics and translation SPITZ - 快速

快速

無数の営みのライトが瞬き
もどかしい加速を知る
速く速く 流線形のあいつより速く
すすけてる森の向こうまで
記録に残らない 独自のストーリーだって
たまに忘れそうになるけど
県境超えたら 君の街が見えて
細長い深呼吸をひとつ
地平の茜色が徐々に消えていく
レール叩く闇のリズム
強く強く もう無いはずの力で強く
ギュギュっとしてる想像でひらけた
身の程知らずの 憧ればっか抱いて
しばらく隠れていた心
吊り革揺れてる ナゾのポジティビティで
迎え入れてもらえるかな
無数の営みのライトが瞬き
もどかしい加速を知る
速く速く 流線形のあいつより速く
草原のインパラみたいに速く
すすけてる森の向こうまで 向こうまで

Скорость

Мерцают бесчисленные огоньки жизни,
Я знаю это томительное ускорение.
Быстрее, быстрее, быстрее, чем тот обтекаемый парень,
Туда, за потемневший лес.
Даже у нигде не записанной, моей собственной истории
Иногда я почти забываю,
Но как только пересеку границу префектуры, увижу твой город
И сделаю один глубокий вдох.
Багрянец заката постепенно исчезает за горизонтом,
В темноте ритмично стучат колеса.
Сильнее, сильнее, с силой, которой, казалось, уже нет,
Распахнулось воображение, сжавшееся в комок.
Я полон непомерных мечтаний,
Которые так долго скрывал.
Покачиваясь на поручне, с непонятной уверенностью,
Надеюсь, ты меня примешь.
Мерцают бесчисленные огоньки жизни,
Я знаю это томительное ускорение.
Быстрее, быстрее, быстрее, чем тот обтекаемый парень,
Быстрее, как импала в саванне,
Туда, за потемневший лес, туда.