Lyrics and translation SPITZ - 見っけ

見っけ

再会へ！消えそうな道を辿りたい
すぐに準備しよう
人間になんないで 繰り返す物語
ついに場外へ
どんな魔法も手を叩いて 笑った
そんな君を見っけたのは まだファンタジー？
再会へ！流星のピュンピュンで駆け抜けろ
近いぞゴールは
ランディの歪んだサスティーンに 乗っていく
ファントム追い越して見っけるんだ 禁断の実
再会へ！生ぬるい運命を破りたい
未来をひっかいて
再会へ！消えそうな道を辿りたい
すぐに準備しよう
人間になんないで 繰り返す物語
ついに場外へ

Rencontre

Vers notre rencontre ! Je veux suivre ce chemin qui semble disparaître
Préparons-nous immédiatement
Ne deviens pas humaine, répétons cette histoire
Enfin, nous sommes hors du terrain
Devant chaque magie, nous avons ri en tapant des mains
Est-ce que je t'ai vu, toi, dans un conte de fées ?
Vers notre rencontre ! Traverse à toute allure avec les étoiles filantes
La ligne d'arrivée est proche
Monte sur le sustain déformé de Randy
Dépasse le fantôme et trouve le fruit défendu
Vers notre rencontre ! Je veux briser ce destin tiède
Gratte l'avenir
Vers notre rencontre ! Je veux suivre ce chemin qui semble disparaître
Préparons-nous immédiatement
Ne deviens pas humaine, répétons cette histoire
Enfin, nous sommes hors du terrain