The Stranger - Spizm translation in French

The Stranger

It's the noise, it's the sound
When you turn out the lights
Hit the ground, do not move
When you leave it to fright
Run, just as fast as you can
Through the back
Hustle, stay low
So you, get out intact

The stress wanes on you
This thing preys on you
It keeps coming and coming
Until it wears on you
I take shelter
As I push through the night
One eye open
No sleep til the sunlight

Just in case you don't stop running
Then atleast take a moment to turn around
By the time you realize that someone was there
I bet it'll be gone
Just in case you don't stop running
Then atleast take a moment to turn around
By the time you realize that something was there
I'll be gone

The shadows pulse around
The shadow slides and lurks around
The moving lights
The devil's bite
The hands of fate
Keeps us making choices
Every moment
We are pushing forwards
Can't go back
But the Stranger stands nearby
Never veering far
So they can make their move
When the time has come
It is written in stone
Once the lock has turned
It has sealed our destiny

It's the noise, it's the sound
When you turn out the lights
Hit the ground, do not move
When you leave it to fright
Run, just as fast as you can
Through the back
Hustle, stay low
So you, get out intact

The stress wanes on you
This thing preys on you
It keeps coming and coming
Until it wears on you
I take shelter
As I push through the night
One eye open
No sleep til the sunlight

Rough passage through the throes of despair
The Stranger won't stop
Until you're deep into a cold stare
Enough's enough but I still have to push
I keep running and running until the end

Just in case you don't stop running
Then atleast take a moment to turn around
By the time you realize that someone was there
I bet it'll be gone
Just in case you don't stop running
Then atleast take a moment to turn around
By the time you realize that something was there
I'll be gone
I'll be gone
It'll be gone
Whoa
I'll be gone
Just in case you don't stop running
Then atleast take a moment to turn around
By the time you realize that someone was there
I bet it'll be gone
Just in case you don't stop running
Then atleast take a moment to turn around
By the time you realize that something was there
I'll be gone

L'Étranger

C'est le bruit, c'est le son
Quand tu éteins les lumières
Tombe au sol, ne bouge pas
Quand tu laisses ça à la peur
Cours, aussi vite que tu peux
Par l'arrière
Brouille-toi, reste bas
Alors, tu sors indemne

Le stress te ronge
Cette chose se nourrit de toi
Elle revient sans cesse
Jusqu'à ce qu'elle te ronge
Je me mets à l'abri
Alors que je traverse la nuit
Un œil ouvert
Pas de sommeil avant la lumière du soleil

Au cas où tu n'arrêtes pas de courir
Alors prends au moins un moment pour te retourner
Au moment où tu réalises que quelqu'un était là
Je parie que ça sera parti
Au cas où tu n'arrêtes pas de courir
Alors prends au moins un moment pour te retourner
Au moment où tu réalises que quelque chose était là
Je serai parti

Les ombres palpite autour
L'ombre glisse et rôde
Les lumières qui bougent
La morsure du diable
Les mains du destin
Nous font faire des choix
Chaque moment
Nous avançons
On ne peut pas revenir en arrière
Mais l'Étranger se tient à proximité
Ne s'éloignant jamais trop
Pour pouvoir faire son mouvement
Quand le moment sera venu
C'est écrit dans la pierre
Une fois que la serrure a tourné
Elle a scellé notre destin

C'est le bruit, c'est le son
Quand tu éteins les lumières
Tombe au sol, ne bouge pas
Quand tu laisses ça à la peur
Cours, aussi vite que tu peux
Par l'arrière
Brouille-toi, reste bas
Alors, tu sors indemne

Le stress te ronge
Cette chose se nourrit de toi
Elle revient sans cesse
Jusqu'à ce qu'elle te ronge
Je me mets à l'abri
Alors que je traverse la nuit
Un œil ouvert
Pas de sommeil avant la lumière du soleil

Passage difficile à travers les affres du désespoir
L'Étranger ne s'arrêtera pas
Jusqu'à ce que tu sois plongé dans un regard glacial
Assez, c'est assez, mais je dois encore pousser
Je continue à courir et à courir jusqu'à la fin

Au cas où tu n'arrêtes pas de courir
Alors prends au moins un moment pour te retourner
Au moment où tu réalises que quelqu'un était là
Je parie que ça sera parti
Au cas où tu n'arrêtes pas de courir
Alors prends au moins un moment pour te retourner
Au moment où tu réalises que quelque chose était là
Je serai parti
Je serai parti
Ça sera parti
Whoa
Je serai parti
Au cas où tu n'arrêtes pas de courir
Alors prends au moins un moment pour te retourner
Au moment où tu réalises que quelqu'un était là
Je parie que ça sera parti
Au cas où tu n'arrêtes pas de courir
Alors prends au moins un moment pour te retourner
Au moment où tu réalises que quelque chose était là
Je serai parti