Lyrics and translation Splash Daddy - FAVORITE COLOR

FAVORITE COLOR

I've been in love several time before
# Several times?
Mh hm
And each time I'd thought I'd found my Prince charming.
Most people fall in love quite a few times in their lives.
# Well then, how can you tell when you're really in love?
Well?... I'll have to think about that.

You're my favourite colour,
You feel like it's summer,
Please don't change your number,
'Cause I think that you're my lover,
You're my favourite colour [yeah],
You feel like it's summer [yeah],
Please don't change your number [okay],
'Cause I think that you're my lover.

I wasted too much time, last year.
His music sounds just like mine, but it's F tier,
Hey - Where's my joint? Oh yeah, wait it's right here.
Bought a pack of beer so, can I spend the night here?

We could hang out in the night-o-sphere [night-o-sphere],
Two vampires but her eyes clear [eyes clear],
In the whip when we change gear,
Yeah, I just wanna spend my time here,
Yeah, take you back to my place [my place],
Now we're speeding down the highway [highway],
Then I pull up in your driveway [driveway],
Super jet-lagged 'cause the time change [time change],
Take you back to my place [my place],
Speeding down the highway [highway],
Then I pull up in my driveway [driveway],
Super jet-lagged 'cause the time change,
Go.
You're my favourite colour,
You feel like it's summer,
Please don't change your number,
'Cause I think that you're my lover,
You're my favourite colour,
You feel like it's summer,
Please don't change your number,
'Cause I think that you're my lover.

# Well I think that's love
# A real mature love,
# More than I'd imaged,
I guess so,
# We're not ready for that kind of. Tension, are we.
# But we can still have alot of fun, can't we?
Sure we can, how about going roller skating next Friday night?
# Oh Jeff that's a wonderful idea!

ЛЮБИМЫЙ ЦВЕТ

Я был влюблен несколько раз до этого.
# Несколько раз?
Ага.
И каждый раз я думал, что нашел своего Принца на белом коне.
Большинство людей влюбляются по несколько раз в жизни.
# Ну тогда, как ты можешь сказать, когда ты действительно влюблен?
Ну... Мне нужно подумать об этом.

Ты - мой любимый цвет,
С тобой будто лето,
Пожалуйста, не меняй свой номер,
Потому что я думаю, что ты моя любовь,
Ты - мой любимый цвет [да],
С тобой будто лето [да],
Пожалуйста, не меняй свой номер [хорошо],
Потому что я думаю, что ты моя любовь.

Я потратил слишком много времени в прошлом году.
Его музыка звучит как моя, но это полный отстой,
Эй - Где мой косяк? Ах да, вот он.
Купил упаковку пива, так что, могу я остаться на ночь?

Мы могли бы потусоваться в ночной сфере [ночной сфере],
Два вампира, но ее глаза ясные [ясные глаза],
В тачке, когда мы переключаем передачу,
Да, я просто хочу провести здесь свое время,
Да, отвезти тебя ко мне [ко мне],
Теперь мы мчимся по шоссе [шоссе],
Потом я подъезжаю к твоему дому [к твоему дому],
Ужасно страдаю от смены часовых поясов [смены часовых поясов],
Отвезу тебя ко мне [ко мне],
Мчимся по шоссе [шоссе],
Потом я подъезжаю к своему дому [к своему дому],
Ужасно страдаю от смены часовых поясов,
Поехали.
Ты - мой любимый цвет,
С тобой будто лето,
Пожалуйста, не меняй свой номер,
Потому что я думаю, что ты моя любовь,
Ты - мой любимый цвет,
С тобой будто лето,
Пожалуйста, не меняй свой номер,
Потому что я думаю, что ты моя любовь.

# Ну, я думаю, это любовь.
# Настоящая зрелая любовь,
# Больше, чем я себе представлял.
Полагаю, что так.
# Мы не готовы к такому роду... напряжения, не так ли?
# Но мы все еще можем хорошо повеселиться, не так ли?
Конечно, можем, как насчет того, чтобы покататься на роликах в следующую пятницу вечером?
# О, Джефф, это замечательная идея!