Damnnn - Splash Rivers translation in French

Damnnn

I'm like
Damn
That's a fur coat mink
Wet watch yeah she drippy like a sink
I'm like damn
A couple bands when we link
Get her what she wants and she gone want it if it's pink

She got some friends so I told her let's get it
Hop in the coupe, it's a foreign, ain't rented
All of my brothers they ride cause they dogs
All of my diamonds they flawless, they heavy
Pushing the pedal, I shoot for the stars
Pushing the pedal, i'm ready let's get it
Smokin up heavy, I whip from the law
All my brothers got windows they tinted

Damn
That's a fur coat mink
Wet watch yeah she drippy like a sink
I'm like damn
A couple bands when we link
Get her what she wants and she gone want it if it's pink

You couldn't get hit with the love babe
You could get hit with hello
We can see how far we go babe
We can just stay on the low
Tell me you wanted a Rollie tell me you wanted a rove
Wanted a rove!

Yeah
And then you went ghost
Left me hangin, but I still had all them hoes
I was hanging, I was smokin with the bros
Chicks were banging, baggin head to toe
Let's get it let's get it
I'm on a roll

I'm like
Damn
That's a fur coat mink
Wet watch yeah she drippy like a sink
I'm like damn
A couple bands when we link
Get her what she wants and she gone want it if it's pink

Mince Alors

Je me dis :
Mince alors
C'est un manteau de fourrure en vison
Montre mouillée, ouais elle dégouline comme un robinet
Je me dis : mince alors
Quelques billets quand on se voit
Je lui offre ce qu'elle veut et elle le voudra si c'est rose

Elle a des copines alors je lui ai dit "Allons-y"
Monte dans le coupé, c'est une voiture étrangère, pas louée
Tous mes frères sont là car ce sont mes potes
Tous mes diamants sont impeccables, ils sont lourds
J'appuie sur la pédale, je vise les étoiles
J'appuie sur la pédale, je suis prêt, allons-y
Je fume beaucoup, je me cache de la police
Tous mes frères ont des vitres teintées

Mince alors
C'est un manteau de fourrure en vison
Montre mouillée, ouais elle dégouline comme un robinet
Je me dis : mince alors
Quelques billets quand on se voit
Je lui offre ce qu'elle veut et elle le voudra si c'est rose

Tu ne pouvais pas être touchée par l'amour, bébé
Tu pouvais être juste saluée
On peut voir jusqu'où on va, bébé
On peut juste rester discrets
Dis-moi que tu voulais une Rolex, dis-moi que tu voulais un Range Rover
Tu voulais un Range Rover !

Ouais
Et puis tu as disparu
Tu m'as laissé en plan, mais j'avais encore toutes ces filles
Je traînais, je fumais avec les potes
Les meufs étaient chaudes, de la tête aux pieds
Allons-y, allons-y
Je suis lancé

Je me dis :
Mince alors
C'est un manteau de fourrure en vison
Montre mouillée, ouais elle dégouline comme un robinet
Je me dis : mince alors
Quelques billets quand on se voit
Je lui offre ce qu'elle veut et elle le voudra si c'est rose