Lyrics and translation Splash Rivers feat. Brady Coupe - NEED SPACE

NEED SPACE

I think I need my space
This Hennessy is in the way
You say my name in vein
Sayin things that you shouldn't say
I think I need my space
This Hennessy is in the way
You say my name in vein
Sayin things that you shouldn't say

Remind me of a red rose
Shawty must be heaven sent
Can feel her with my eyes closed
And every time she take a breathe
I'm a fiend in the night time,
Need a cup of you
Some white wine
Come over, shake it baby you so fine
Perfect 10
You a real dime
I want vacation with you, you want vacation with me
Chillin, smokin, and relaxing
While you tanning on the beach girl
Girlll
Double shot of you
Double shot of the juice
Got me wavy girl

I think I need my space
This Hennessy is in the way
You say my name in vein
Sayin things that you shouldn't say
I think I need my space
This Hennessy is in the way
You say my name in vein
Sayin things that you shouldn't say

You can't tell me shit about nada
You can't tell me shit about shit
You would spend the summer in Nevada
It must have been hotter than a bitch
I was back home bouta give it all up
Sneaky linkin I was fuckin wit ya clique
Now your wrist froze got it like a baller
Fuck I think I was I let it slip
Fuck I think I was
I ain't slippin
Say that you in love
And then I'm dippin baby
Told you I ain't the one
And now you miss it cause I

I think I need my space
This Hennessy is in the way
You say my name in vein
Sayin things that you shouldn't say
I think I need my space
This Hennessy is in the way
You say my name in vein
Sayin things that you shouldn't say

BESOIN D'ESPACE

Je crois que j'ai besoin d'espace
Ce Hennessy me gêne
Tu prononces mon nom en vain
Tu dis des choses que tu ne devrais pas dire
Je crois que j'ai besoin d'espace
Ce Hennessy me gêne
Tu prononces mon nom en vain
Tu dis des choses que tu ne devrais pas dire

Tu me rappelles une rose rouge
Chérie, tu dois être un cadeau du ciel
Je peux te sentir les yeux fermés
Et à chaque fois que tu respires
Je suis un démon la nuit,
J'ai besoin d'une dose de toi
Un peu de vin blanc
Viens, remue-toi bébé, tu es si belle
Un 10 parfait
Tu es une vraie perle rare
Je veux des vacances avec toi, tu veux des vacances avec moi
On se détend, on fume, on se relaxe
Pendant que tu bronzes sur la plage, ma belle
Ma belle
Une double dose de toi
Une double dose de jus
Tu me fais planer, ma belle

Je crois que j'ai besoin d'espace
Ce Hennessy me gêne
Tu prononces mon nom en vain
Tu dis des choses que tu ne devrais pas dire
Je crois que j'ai besoin d'espace
Ce Hennessy me gêne
Tu prononces mon nom en vain
Tu dis des choses que tu ne devrais pas dire

Tu ne peux rien me dire sur rien
Tu ne peux rien me dire du tout
Tu aurais passé l'été au Nevada
Ça devait être plus chaud que l'enfer
J'étais de retour à la maison, prêt à tout abandonner
En plan secret, je couchais avec ta clique
Maintenant ton poignet est glacé, comme un baller
Merde, qu'est-ce que j'ai fait, je l'ai laissé filer
Merde, qu'est-ce que j'ai fait
Je ne dérape pas
Tu dis que tu es amoureuse
Et puis je me tire, bébé
Je t'ai dit que je n'étais pas le bon
Et maintenant tu le regrettes parce que je

Je crois que j'ai besoin d'espace
Ce Hennessy me gêne
Tu prononces mon nom en vain
Tu dis des choses que tu ne devrais pas dire
Je crois que j'ai besoin d'espace
Ce Hennessy me gêne
Tu prononces mon nom en vain
Tu dis des choses que tu ne devrais pas dire