Shine - Splash Rivers translation in French

Shine

I think it's bout time we shine
I think it's bout time you stay a minute,
Stay a while and say something I know that's on your mind
I know you been all alone
I know you ain't had a home and still something is off inside you lately you been soo cold

Lookin like something off a poster
Baby give a hand like poker
Clap it make a beat like Noster
Love it when you pop it, can you pop it like a toaster
Get you some bags and I have you fillin up your shoulder
Heart is a icicle, it ain't gettin any colder
I don't wanna rush it but we are only getting older
Beauty is in the eye of the beholder
I just wanna hold ya
I just wanna know ya
Baby I just wanna hold ya and show ya that your
Love is all that I want
Your love is all that I need
Baby we can shine, only if you see

I think it's bout time we shine
i think it's bout time you stay a minute,
Stay a while and say something I know that's on your mind
I know you been all alone
I know you ain't had a home and still something is off inside you lately you been soo cold

I think she love me but lil Shawty be a tweaker
She off some Molly when my moms is tryna meet her
She hella crazy, but her body got them features
She a dime she a keeper
Yeahhhhh
She ain't got a homeeee
No no no
Ya she ain't got a homeeee
No no no
I'll put some Diamonds on ya neck get ya flooded
Lil baby come and chill with splash I'll get you hunnits
By the lake or the pool, where you want it
I'll stack my benjis with you girl
I'll put some Diamonds on ya neck get ya flooded
Lil baby come and chill with splash I'll get you hunnits
By the lake or the pool, where you want it
I'll stack my benjis with you girl
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh Oh
Oh oh oh oh

I think it's bout time we shine
I think it's bout time you stay a minute,
Stay a while and say something I know that's on your mind
I know you been all alone
I know you ain't had a home and still something is off inside you lately you been soo cold

Briller

Je pense qu'il est temps que nous brillions
Je pense qu'il est temps que tu restes une minute,
Reste un peu et dis-moi ce que tu as sur le cœur
Je sais que tu as été seule
Je sais que tu n'as pas eu de foyer et pourtant quelque chose ne va pas en toi, ces derniers temps tu es si froide

Tu ressembles à une image de magazine
Bébé, tends-moi la main comme au poker
Frappe-la pour créer un rythme comme Noster
J'adore quand tu te déhanches, peux-tu te déhancher comme un grille-pain
Je t'achèterai des sacs et je te les verrai remplir tes épaules
Ton cœur est un glaçon, il ne peut pas être plus froid
Je ne veux pas précipiter les choses, mais nous vieillissons
La beauté est dans l'œil de celui qui regarde
Je veux juste te serrer dans mes bras
Je veux juste te connaître
Bébé, je veux juste te serrer dans mes bras et te montrer que ton
Amour est tout ce que je veux
Ton amour est tout ce dont j'ai besoin
Bébé, nous pouvons briller, seulement si tu le veux bien

Je pense qu'il est temps que nous brillions
Je pense qu'il est temps que tu restes une minute,
Reste un peu et dis-moi ce que tu as sur le cœur
Je sais que tu as été seule
Je sais que tu n'as pas eu de foyer et pourtant quelque chose ne va pas en toi, ces derniers temps tu es si froide

Je crois qu'elle m'aime, mais ma petite est une droguée
Elle est sous Molly quand ma mère essaie de la rencontrer
Elle est complètement folle, mais son corps a ces atouts
C'est une perle rare, il faut la garder
Ouaissss
Elle n'a pas de maisonnnn
Non non non
Ouais, elle n'a pas de maisonnnn
Non non non
Je te couvrirai le cou de diamants
Petit bébé, viens te détendre avec Splash, je te donnerai des centaines
Au bord du lac ou de la piscine, où tu veux
J'empilerai mes billets avec toi, ma fille
Je te couvrirai le cou de diamants
Petit bébé, viens te détendre avec Splash, je te donnerai des centaines
Au bord du lac ou de la piscine, où tu veux
J'empilerai mes billets avec toi, ma fille
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh Oh
Oh oh oh oh

Je pense qu'il est temps que nous brillions
Je pense qu'il est temps que tu restes une minute,
Reste un peu et dis-moi ce que tu as sur le cœur
Je sais que tu as été seule
Je sais que tu n'as pas eu de foyer et pourtant quelque chose ne va pas en toi, ces derniers temps tu es si froide