Splash Rivers feat. VAZ - Flash - translation of the lyrics into French

Flash - Splash Rivers translation in French




Flash
Flash
The cameras flash
Les flashs crépitent
And I never called you back
Et je ne t'ai jamais rappelée
I'm in my bag
Je suis dans mon élément
Boutta hit the stu with Splash
Je vais bientôt aller au studio avec Splash
I like my cash
J'aime mon argent
Trying to make another stack
J'essaie de faire une autre pile
And she got ass
Et elle a un beau derrière
Come give me all of that
Viens me donner tout ça
The cameras flash
Les flashs crépitent
And I never called you back
Et je ne t'ai jamais rappelée
I'm in my bag
Je suis dans mon élément
Boutta hit the stu with Splash
Je vais bientôt aller au studio avec Splash
I like my cash
J'aime mon argent
Trying to make another stack
J'essaie de faire une autre pile
And she got ass
Et elle a un beau derrière
Come give me all of that
Viens me donner tout ça
Ralph Lauren Denim's
Jean Ralph Lauren
Rocky icey tennis
Chaussures Rocky glacées
Diamonds on my neck, niggas all your cars is rented
Diamants sur mon cou, bande de nullards, vos voitures sont louées
If you see if me in the field, young nigga gone regret it
Si tu me vois sur le terrain, jeune idiot, tu vas le regretter
Lil Shawty pussy fire, I'm fiending I got a fetish
Le minou de la petite est du feu, j'en ai envie, j'ai un fétiche
Fire fire fire
Feu feu feu
Tell your girl she a dime, but she really a 3 to me
Dis à ta copine qu'elle est une bombe, mais pour moi, c'est une 3/10
I'm on the beach with some pussy, I'm smoking greenery
Je suis sur la plage avec une fille, je fume de l'herbe
I'm with my brothers splashed out, it's til infinity
Je suis avec mes frères, on fait des folies, c'est jusqu'à l'infini
We gone ball til it's over
On va faire la fête jusqu'à la fin
I'm feeling
Je me sens
Kinda high right now
Un peu défoncé en ce moment
And I'm
Et je suis
With my brothers living life right now
Avec mes frères, on profite de la vie en ce moment
We be
On se
Getting faded til the lights go out
Défonce jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
We be
On se
Getting wasted til the lights go out
Bourre la gueule jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
The cameras flash
Les flashs crépitent
And I never called you back
Et je ne t'ai jamais rappelée
I'm in my bag
Je suis dans mon élément
Boutta hit the stu with Splash
Je vais bientôt aller au studio avec Splash
I like my cash
J'aime mon argent
Trying to make another stack and she got ass
J'essaie de faire une autre pile et elle a un beau derrière
Come gimme all of that
Viens me donner tout ça
I like how you moving your body
J'aime comment tu bouges ton corps
Late nights little liquor tucked on me
Tard le soir, un peu d'alcool sur moi
I like foreign women you know me
J'aime les femmes étrangères, tu me connais
God damn lemme make you my shawty
Bon sang, laisse-moi faire de toi ma petite amie
Baby girl got that accent
Bébé, t'as cet accent
All these cameras flashing
Tous ces flashs d'appareils photo
I'm the kid that had to go and get it
Je suis le gamin qui a aller le chercher
I run it up and then I go and flip it
Je l'accumule et ensuite je le fais fructifier
I'm feeling lit and I still be rapping
Je me sens bien et je rappe encore
Working hard but y'all still be napping
Je travaille dur, mais vous dormez encore
Thinking about all my dreams
Je pense à tous mes rêves
Thinking about better life
Je pense à une vie meilleure
I gotta make it happen
Je dois y arriver
Write bout the past but I'm past that
J'écris sur le passé, mais j'ai dépassé ça
Feeling too good to go back track
Je me sens trop bien pour faire marche arrière
Talking bout Vaz he got mad raps
On parle de Vaz, il a des raps de malade
You pussies fake and I'm abstract
Vous êtes des faux-culs et je suis abstrait
Me and splash we'll be paper pushing
Splash et moi, on va brasser du fric
In the stu and we always cooking
Au studio, on cuisine toujours
Going hard and I know they looking
Je travaille dur et je sais qu'ils regardent
That chance I had yeah I went and took it man
Cette chance que j'ai eue, ouais, je l'ai saisie, mec
The cameras flash
Les flashs crépitent
And I never called you back
Et je ne t'ai jamais rappelée
I'm in my bag
Je suis dans mon élément
Boutta hit the stu with Splash
Je vais bientôt aller au studio avec Splash
I like my cash
J'aime mon argent
Trying to make another stack, and she got ass
J'essaie de faire une autre pile, et elle a un beau derrière
Come gimme all of thatThe cameras flash
Viens me donner tout çaLes flashs crépitent
And I never called you back
Et je ne t'ai jamais rappelée
I'm in my bag
Je suis dans mon élément
Boutta hit the stu with Splash
Je vais bientôt aller au studio avec Splash
I like my cash
J'aime mon argent
Trying to make another stack
J'essaie de faire une autre pile
And she got ass
Et elle a un beau derrière
Come give me all of that
Viens me donner tout ça





Writer(s): Maxon Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.