Splash - My Calling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Splash - My Calling




My Calling
Mon Appel
People done hurt me like so many times
On m'a fait du mal tant de fois
If you didn't do it then you never tried
Si tu ne l'as pas fait, c'est que tu n'as jamais essayé
I could fall off but I'm still on my grind
Je pourrais tomber mais je continue à charbonner
I won't use a ladder I rather rock climb
Je n'utiliserai pas d'échelle, je préfère l'escalade
You got it easy but I work for mine
Tu l'as eu facile mais je travaille pour le mien
Too much lose I ain wasting no time
Trop à perdre, je ne perds pas de temps
You only get one so why not live your life
On en a qu'une, alors pourquoi ne pas vivre sa vie
This is my calling feel like it's my time
C'est mon appel, j'ai l'impression que c'est mon heure
People done hurt me like so many times
On m'a fait du mal tant de fois
If you didn't do it then you never tried
Si tu ne l'as pas fait, c'est que tu n'as jamais essayé
I could fall off but I'm still on my grind
Je pourrais tomber mais je continue à charbonner
I won't use a ladder I rather rock climb
Je n'utiliserai pas d'échelle, je préfère l'escalade
You got easy but I work for mine
Tu l'as eu facile mais je travaille pour le mien
Too much lose I ain wasting no time
Trop à perdre, je ne perds pas de temps
You only get one so why not live your life
On en a qu'une, alors pourquoi ne pas vivre sa vie
This is my calling feel like it's my time
C'est mon appel, j'ai l'impression que c'est mon heure
You chose to leave you missed out on my life
Tu as choisi de partir, tu as manqué ma vie
Don't spin the block cause I got my bag right
Ne fais pas demi-tour parce que j'ai mon sac en ordre
Strong as a viper it's my time to strike
Fort comme une vipère, c'est le moment de frapper
I am the light but what you seek is fire
Je suis la lumière mais ce que tu cherches c'est le feu
You cap in yo raps I can tell you a liar
Tu mens dans tes raps, je peux te dire que tu es un menteur
Bout my respect you get posted on flyers
Pour mon respect, tu te retrouves sur des avis de recherche
These Pedo ass niggas be fuckin on minors
Ces enfoirés de pédophiles baisent des mineures
You posed to be smarter I thought you was wiser
Tu étais censé être plus intelligent, je pensais que tu étais plus sage
It don't surprise me these niggas conniving
Ça ne me surprend pas que ces mecs soient sournois
Get off yo ass get a bag and stop whining
Bouge ton cul, trouve-toi du fric et arrête de te plaindre
You do not eat if you don't do no grinding
Tu ne manges pas si tu ne travailles pas
Made fucked up decisions my vision was blinded
J'ai pris de mauvaises décisions, ma vision était floue
A damaged childhood had emotions ignited
Une enfance brisée avait enflammé mes émotions
Lashed out in anger because I was frightened
J'ai explosé de colère parce que j'avais peur
Stuck in the past with my future blindsided
Coincé dans le passé avec mon avenir aveuglé
Didn't know how to use all the skills I acquired
Je ne savais pas comment utiliser toutes les compétences que j'avais acquises
People done hurt me like so many times
On m'a fait du mal tant de fois
If you didn't do it then you never tried
Si tu ne l'as pas fait, c'est que tu n'as jamais essayé
I could fall off but I'm still on my grind
Je pourrais tomber mais je continue à charbonner
I won't use a ladder I rather rock climb
Je n'utiliserai pas d'échelle, je préfère l'escalade
You got it easy but I work for mine
Tu l'as eu facile mais je travaille pour le mien
Too much lose I ain wasting no time
Trop à perdre, je ne perds pas de temps
You only get one so why not live your life
On en a qu'une, alors pourquoi ne pas vivre sa vie
This is my calling feel like it's my time
C'est mon appel, j'ai l'impression que c'est mon heure
People done hurt me like so many times
On m'a fait du mal tant de fois
If you didn't do it then you never tried
Si tu ne l'as pas fait, c'est que tu n'as jamais essayé
I could fall off but I'm still on my grind
Je pourrais tomber mais je continue à charbonner
I won't use a ladder I rather rock climb
Je n'utiliserai pas d'échelle, je préfère l'escalade
You got easy but I work for mine
Tu l'as eu facile mais je travaille pour le mien
Too much lose I ain wasting no time
Trop à perdre, je ne perds pas de temps
You only get one so why not live your life
On en a qu'une, alors pourquoi ne pas vivre sa vie
This is my calling feel like it's my time
C'est mon appel, j'ai l'impression que c'est mon heure
Yeen got enough weight get ya muscle up
T'as pas assez de poids, muscle-toi
Yeen got enough bag get ya hustle up
T'as pas assez de fric, bouge-toi
I get it I stack it won't spend it
Je le comprends, je l'empile, je ne le dépenserai pas
I see jealousy I feel da envy
Je vois la jalousie, je ressens l'envie
I ain change I just move a lil different
Je n'ai pas changé, je bouge juste un peu différemment
Fuck a friend I only want Benjamins
Au diable les amis, je ne veux que des Benjamin
We can't talk if AINT bout a settlement
On ne peut pas parler si ce n'est pas pour un arrangement
Stay away from them folks cause they venomous
Reste loin de ces gens, ils sont venimeux
They talk down and they hate cause they envious
Ils dénigrent et ils détestent parce qu'ils sont envieux
Only fuck wit you if they get benefits
Ils ne te fréquentent que s'ils en retirent des avantages
I don't beef so I don't got no enemies
Je ne me bats pas, donc je n'ai pas d'ennemis
Call it selfish I'm done being generous
Appelez ça de l'égoïsme, j'en ai fini d'être généreux
Sacrifice so I'm straight that's my preference
Je me sacrifie pour être bien, c'est ma préférence
Check my resume I don't need references
Consultez mon CV, je n'ai pas besoin de références
You cannot take me out of my element
Tu ne peux pas me sortir de mon élément
High confidence so they say that I'm arrogant
J'ai confiance en moi, alors ils disent que je suis arrogant
Flexxin lil money that Shit is embarrassing
Exhiber un peu d'argent, c'est embarrassant
Born with the hustle that shit is inherited
avec la niaque, c'est dans les gènes
You cant compete cause there is no comparison
Tu ne peux pas rivaliser car il n'y a pas de comparaison possible
I Know my worth and I don't plan on settling
Je connais ma valeur et je ne compte pas me contenter de moins
Run up a check just make some investments
Amasser de l'argent, faire des investissements
What do you earn if you don't take no chances
Qu'est-ce que tu gagnes si tu ne prends aucun risque ?
Perfecting my craft you can say I'm enhancing it
Je perfectionne mon art, on peut dire que je le sublime
Tryna take sumn you might as well cancel it
Si tu essaies de me voler quelque chose, autant tout annuler
People done hurt me like so many times
On m'a fait du mal tant de fois
If you didn't do it then you never tried
Si tu ne l'as pas fait, c'est que tu n'as jamais essayé
I could fall off but I'm still on my grind
Je pourrais tomber mais je continue à charbonner
I won't use a ladder I rather rock climb
Je n'utiliserai pas d'échelle, je préfère l'escalade
You got it easy but I work for mine
Tu l'as eu facile mais je travaille pour le mien
Too much lose I ain wasting no time
Trop à perdre, je ne perds pas de temps
You only get one so why not live your life
On en a qu'une, alors pourquoi ne pas vivre sa vie
This is my calling feel like it's my time
C'est mon appel, j'ai l'impression que c'est mon heure
People done hurt me like so many times
On m'a fait du mal tant de fois
If you didn't do it then you never tried
Si tu ne l'as pas fait, c'est que tu n'as jamais essayé
I could fall off but I'm still on my grind
Je pourrais tomber mais je continue à charbonner
I won't use a ladder I rather rock climb
Je n'utiliserai pas d'échelle, je préfère l'escalade
You got easy but I work for mine
Tu l'as eu facile mais je travaille pour le mien
Too much lose I ain wasting no time
Trop à perdre, je ne perds pas de temps
You only get one so why not live your life
On en a qu'une, alors pourquoi ne pas vivre sa vie
This is my calling feel like it's my time
C'est mon appel, j'ai l'impression que c'est mon heure
PUREEEE
PUREEEE





Writer(s): Traveon Harris


Attention! Feel free to leave feedback.