Splash - My Calling - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Splash - My Calling




My Calling
Моё призвание
People done hurt me like so many times
Люди причиняли мне боль так много раз,
If you didn't do it then you never tried
Если ты этого не делал, значит, ты и не пытался.
I could fall off but I'm still on my grind
Я могу сорваться, но я всё ещё на пути к вершине,
I won't use a ladder I rather rock climb
Я не буду пользоваться лестницей, я лучше буду карабкаться по скале.
You got it easy but I work for mine
Тебе всё легко даётся, но я работаю ради своего,
Too much lose I ain wasting no time
Слишком многое терять, я не трачу время зря.
You only get one so why not live your life
Она у тебя одна, так почему бы не жить своей жизнью?
This is my calling feel like it's my time
Это моё призвание, чувствую, что пришло моё время.
People done hurt me like so many times
Люди причиняли мне боль так много раз,
If you didn't do it then you never tried
Если ты этого не делал, значит, ты и не пытался.
I could fall off but I'm still on my grind
Я могу сорваться, но я всё ещё на пути к вершине,
I won't use a ladder I rather rock climb
Я не буду пользоваться лестницей, я лучше буду карабкаться по скале.
You got easy but I work for mine
Тебе всё легко даётся, но я работаю ради своего,
Too much lose I ain wasting no time
Слишком многое терять, я не трачу время зря.
You only get one so why not live your life
Она у тебя одна, так почему бы не жить своей жизнью?
This is my calling feel like it's my time
Это моё призвание, чувствую, что пришло моё время.
You chose to leave you missed out on my life
Ты решила уйти, ты упустила мою жизнь,
Don't spin the block cause I got my bag right
Не возвращайся, потому что у меня всё хорошо.
Strong as a viper it's my time to strike
Сильная, как гадюка, настало моё время нанести удар,
I am the light but what you seek is fire
Я - свет, но то, что ты ищешь - это огонь.
You cap in yo raps I can tell you a liar
Ты врёшь в своих рэп-песнях, я вижу, ты лжец,
Bout my respect you get posted on flyers
За моё неуважение ты будешь расклеен на листовках.
These Pedo ass niggas be fuckin on minors
Эти педофилы трахают малолеток,
You posed to be smarter I thought you was wiser
Ты должен быть умнее, я думала, ты мудрее.
It don't surprise me these niggas conniving
Меня это не удивляет, эти парни такие коварные,
Get off yo ass get a bag and stop whining
Поднимай свой зад, зарабатывай деньги и перестань ныть.
You do not eat if you don't do no grinding
Ты не ешь, если не работаешь,
Made fucked up decisions my vision was blinded
Принимала неправильные решения, мой взгляд был затуманен.
A damaged childhood had emotions ignited
Испорченное детство разжигало эмоции,
Lashed out in anger because I was frightened
Набрасывалась в гневе, потому что была напугана.
Stuck in the past with my future blindsided
Застряла в прошлом с моим будущим, скрытым от глаз,
Didn't know how to use all the skills I acquired
Не знала, как использовать все навыки, которые приобрела.
People done hurt me like so many times
Люди причиняли мне боль так много раз,
If you didn't do it then you never tried
Если ты этого не делал, значит, ты и не пытался.
I could fall off but I'm still on my grind
Я могу сорваться, но я всё ещё на пути к вершине,
I won't use a ladder I rather rock climb
Я не буду пользоваться лестницей, я лучше буду карабкаться по скале.
You got it easy but I work for mine
Тебе всё легко даётся, но я работаю ради своего,
Too much lose I ain wasting no time
Слишком многое терять, я не трачу время зря.
You only get one so why not live your life
Она у тебя одна, так почему бы не жить своей жизнью?
This is my calling feel like it's my time
Это моё призвание, чувствую, что пришло моё время.
People done hurt me like so many times
Люди причиняли мне боль так много раз,
If you didn't do it then you never tried
Если ты этого не делал, значит, ты и не пытался.
I could fall off but I'm still on my grind
Я могу сорваться, но я всё ещё на пути к вершине,
I won't use a ladder I rather rock climb
Я не буду пользоваться лестницей, я лучше буду карабкаться по скале.
You got easy but I work for mine
Тебе всё легко даётся, но я работаю ради своего,
Too much lose I ain wasting no time
Слишком многое терять, я не трачу время зря.
You only get one so why not live your life
Она у тебя одна, так почему бы не жить своей жизнью?
This is my calling feel like it's my time
Это моё призвание, чувствую, что пришло моё время.
Yeen got enough weight get ya muscle up
Если у тебя не хватает веса, накачай мускулы,
Yeen got enough bag get ya hustle up
Если у тебя нет денег, начинай шевелиться.
I get it I stack it won't spend it
Я понимаю, я коплю, не трачу,
I see jealousy I feel da envy
Я вижу ревность, я чувствую зависть.
I ain change I just move a lil different
Я не изменилась, просто двигаюсь немного по-другому,
Fuck a friend I only want Benjamins
К чёрту друзей, я хочу только Бенджаминов.
We can't talk if AINT bout a settlement
Мы не можем разговаривать, если это не касается денег,
Stay away from them folks cause they venomous
Держись подальше от этих людей, потому что они ядовиты.
They talk down and they hate cause they envious
Они говорят гадости и ненавидят, потому что завидуют,
Only fuck wit you if they get benefits
Общаются с тобой, только если получают от этого выгоду.
I don't beef so I don't got no enemies
Я не ругаюсь, поэтому у меня нет врагов,
Call it selfish I'm done being generous
Называй это эгоизмом, я больше не буду щедрой.
Sacrifice so I'm straight that's my preference
Жертвую, чтобы быть счастливой, это моё предпочтение,
Check my resume I don't need references
Посмотри моё резюме, мне не нужны рекомендации.
You cannot take me out of my element
Ты не можешь выбить меня из колеи,
High confidence so they say that I'm arrogant
Высокая самооценка, поэтому говорят, что я высокомерна.
Flexxin lil money that Shit is embarrassing
Хвастаться небольшими деньгами - это стыдно,
Born with the hustle that shit is inherited
Рождена с хваткой, это у меня в крови.
You cant compete cause there is no comparison
Ты не можешь соревноваться, потому что нет никакого сравнения,
I Know my worth and I don't plan on settling
Я знаю себе цену и не собираюсь соглашаться на меньшее.
Run up a check just make some investments
Заработай чек, просто сделай несколько инвестиций,
What do you earn if you don't take no chances
Что ты заработаешь, если не будешь рисковать?
Perfecting my craft you can say I'm enhancing it
Совершенствую своё мастерство, можно сказать, что я его улучшаю,
Tryna take sumn you might as well cancel it
Попробуй что-нибудь отнять, можешь сразу забыть об этом.
People done hurt me like so many times
Люди причиняли мне боль так много раз,
If you didn't do it then you never tried
Если ты этого не делал, значит, ты и не пытался.
I could fall off but I'm still on my grind
Я могу сорваться, но я всё ещё на пути к вершине,
I won't use a ladder I rather rock climb
Я не буду пользоваться лестницей, я лучше буду карабкаться по скале.
You got it easy but I work for mine
Тебе всё легко даётся, но я работаю ради своего,
Too much lose I ain wasting no time
Слишком многое терять, я не трачу время зря.
You only get one so why not live your life
Она у тебя одна, так почему бы не жить своей жизнью?
This is my calling feel like it's my time
Это моё призвание, чувствую, что пришло моё время.
People done hurt me like so many times
Люди причиняли мне боль так много раз,
If you didn't do it then you never tried
Если ты этого не делал, значит, ты и не пытался.
I could fall off but I'm still on my grind
Я могу сорваться, но я всё ещё на пути к вершине,
I won't use a ladder I rather rock climb
Я не буду пользоваться лестницей, я лучше буду карабкаться по скале.
You got easy but I work for mine
Тебе всё легко даётся, но я работаю ради своего,
Too much lose I ain wasting no time
Слишком многое терять, я не трачу время зря.
You only get one so why not live your life
Она у тебя одна, так почему бы не жить своей жизнью?
This is my calling feel like it's my time
Это моё призвание, чувствую, что пришло моё время.
PUREEEE
ЧИСТОООО





Writer(s): Traveon Harris


Attention! Feel free to leave feedback.