Lyrics and translation Splendore - There's nothing of you anymore

There's nothing of you anymore

I put myself on fire
Just to prove something to myself
I′m feeling cold tonight
I could never go back

Mi sono dato fuoco
Solo per sapere com'è
Ho molto caldo se (We can kill some time)
Sei qui con me (wo)

I almost felt myself disappear
It started to feel like
My whole life had been a dream
Uhm uhm uhm uhm (We can kill some time)
Uhm uhm uhm uhm (We can kill some time)

That′s what I'm talking about
Poppin' champagne in your house (woo)
Sleep on the floor with your cats
No money left, do you feel better?

That′s what I′m talking about
Poppin' champagne in your house (woo)
Tutte quelle cose che
Ho perso per te, do you feel better?
All the things that we had
A stare con te (woo)

There′s nothing of you anymore
Cosa vedo dalla mia window
Fuori piove so that's why I′m cold
Mi sono dato fuoco, why not?

There's nothing of you anymore
Cosa vedo dalla mia window
Fuori piove so that′s why I'm cold
Mi sono dato fuoco, why not?

I almost felt myself disappear
It started to feel like
My whole life had been a dream
Uhm uhm uhm uhm
Uhm uhm uhm uhm (We can kill some time)

It's not my fault if you slept on my chest
Se hai sentito il mio heart so close
How did you rest?
How did you sleep?

There′s nothing of you anymore
Cosa vedo dalla mia window
Fuori piove so that′s why I'm cold
I put myself on fire, why not?

There′s nothing of you anymore
Cosa vedo dalla mia window
Fuori piove So that's why I′m cold
Mi sono dato fuoco, why not?

There's nothing of you anymore
Cosa vedo dalla mia window
Fuori piove so that′s why I'm cold
Mi sono dato fuoco, why not?

(We can kill some time)

(We can kill some time)

(We can kill some time)

(We can kill some time)

Il n'y a plus rien de toi

Je me suis mis en feu
Juste pour me prouver quelque chose
J'ai froid ce soir
Je ne pourrais jamais revenir en arrière

Je me suis mis en feu
Juste pour savoir ce que c'est
J'ai très chaud si (On peut tuer un peu de temps)
Tu es là avec moi (wo)

J'ai presque senti que je disparaissais
J'ai commencé à avoir l'impression
Que toute ma vie avait été un rêve
Uhm uhm uhm uhm (On peut tuer un peu de temps)
Uhm uhm uhm uhm (On peut tuer un peu de temps)

C'est de ça que je parle
Faire péter le champagne chez toi (woo)
Dormir par terre avec tes chats
Pas d'argent, tu te sens mieux ?

C'est de ça que je parle
Faire péter le champagne chez toi (woo)
Toutes ces choses que
J'ai perdu pour toi, tu te sens mieux ?
Tout ce que nous avions
Être avec toi (woo)

Il n'y a plus rien de toi
Ce que je vois depuis ma fenêtre
Il pleut dehors donc j'ai froid
Je me suis mis en feu, pourquoi pas ?

Il n'y a plus rien de toi
Ce que je vois depuis ma fenêtre
Il pleut dehors donc j'ai froid
Je me suis mis en feu, pourquoi pas ?

J'ai presque senti que je disparaissais
J'ai commencé à avoir l'impression
Que toute ma vie avait été un rêve
Uhm uhm uhm uhm
Uhm uhm uhm uhm (On peut tuer un peu de temps)

Ce n'est pas de ma faute si tu as dormi sur ma poitrine
Si tu as senti mon cœur si près
Comment as-tu pu te reposer ?
Comment as-tu pu dormir ?

Il n'y a plus rien de toi
Ce que je vois depuis ma fenêtre
Il pleut dehors donc j'ai froid
Je me suis mis en feu, pourquoi pas ?

Il n'y a plus rien de toi
Ce que je vois depuis ma fenêtre
Il pleut dehors donc j'ai froid
Je me suis mis en feu, pourquoi pas ?

Il n'y a plus rien de toi
Ce que je vois depuis ma fenêtre
Il pleut dehors donc j'ai froid
Je me suis mis en feu, pourquoi pas ?

(On peut tuer un peu de temps)

(On peut tuer un peu de temps)

(On peut tuer un peu de temps)

(On peut tuer un peu de temps)