Lyrics and translation Spliff - Computer sind doof (remix)

Computer sind doof (remix)

Sonntag morgen um viertel vor acht
Geht das Radio an mitten in der Nacht

Das ist jetzt mindestens schon fünfmal passiert
Ich habe den Schweinehund falsch programmiert, falsch programmiert, falsch programmiert,

Mein Mirkoprozessor bringt mich um...

Computer sind doof
Computer sind doof

Der Wäschetrockner flirtet mit dem Video
Und sendet Strahlen aus, ein elektronischer Zoo
Die Kaffeemaschine törnt den Toaster an,
Ich krieg die Kurve nicht mehr oh mann oh mann...
Falsch programmiert, falsch programmiert,

Ich werde Wahnsinnig!

Computer sind doof
Computer sind doof
Computer sind doof
Computer sind doof
[(gesprochen:)Der in den USA hergestellte, mikroprozessorgesteuerte Herzschrittmacher von Leonie Brich F. erleidet einen Chipinfarkt der das Herz des Generalsekretärs zum Stillstand und den Kopf zum Aufschlag auf einem roten Knopf bringt, der seinerseits mikroprozessorgesteuerte Abläufe in Gang setzt, von denen Strategen dies- und jenseits des Eisernen Vorhangs bisher nur zu Träumen wagten.]

DIESMAL FUNKTIONIERT ALLES!

Les ordinateurs sont stupides (remix)

Dimanche matin à 7h45
La radio s'allume au milieu de la nuit

C'est au moins la cinquième fois que ça arrive
J'ai mal programmé mon petit chien, mal programmé, mal programmé,

Mon microprocesseur me rend fou...

Les ordinateurs sont stupides
Les ordinateurs sont stupides

Le sèche-linge flirte avec la vidéo
Et émet des rayons, un zoo électronique
La cafetière excite le grille-pain,
Je ne peux plus me contrôler oh mon dieu oh mon dieu...
Mal programmé, mal programmé,

Je deviens fou !

Les ordinateurs sont stupides
Les ordinateurs sont stupides
Les ordinateurs sont stupides
Les ordinateurs sont stupides
[(parlé :) Le stimulateur cardiaque microprocesseur commandé par ordinateur, fabriqué aux États-Unis, de Leonie Brich F. subit une crise cardiaque de puce qui arrête le cœur du secrétaire général et fait tomber sa tête sur un bouton rouge, qui déclenche à son tour des processus commandés par ordinateur dont les stratèges des deux côtés du rideau de fer ne pouvaient que rêver.]

CETTE FOIS, TOUT FONCTIONNE !