Lyrics and translation Spliff - Deep In The City
Wild
times
down
in
the
big
lights
Folie
dans
les
grandes
lumières
All
the
people
come
out
to
rave
Tout
le
monde
sort
pour
faire
la
fête
Leather
pants,
man
it's
skintight
Pantalons
en
cuir,
c'est
serré
Everybody's
craving
for
the
big
wave
Tout
le
monde
a
envie
de
la
grande
vague
They're
crawling
out
of
the
subways
Ils
sortent
des
métros
Like
ants
from
a
concrete
nest
Comme
des
fourmis
d'un
nid
de
béton
Each
with
his
own
little
mainline
Chacun
avec
sa
propre
petite
ligne
principale
But
each
one
just
one
of
the
rest
Mais
chacun
n'est
qu'un
parmi
les
autres
Deep
in
the
city
on
a
saturday
night
Au
cœur
de
la
ville
un
samedi
soir
Deep
in
the
city
on
a
saturday
night
Au
cœur
de
la
ville
un
samedi
soir
Deep
in
the
city
on
a
saturday
night
Au
cœur
de
la
ville
un
samedi
soir
Man
it's
so
outrageous
C'est
tellement
dingue
Turning
the
streets
into
stages
Transformer
les
rues
en
scènes
Deep
in
the
city
on
a
saturday
night
Au
cœur
de
la
ville
un
samedi
soir
Deep
in
the
city
on
a
saturday
night
Au
cœur
de
la
ville
un
samedi
soir
Deep
in
the
city
on
a
saturday
night
Au
cœur
de
la
ville
un
samedi
soir
Wild
women,
pretty
boys
and
drag
queens
Femmes
sauvages,
beaux
garçons
et
drag
queens
Heavy
cats
looking
for
fights
Des
durs
à
cuire
qui
cherchent
la
bagarre
Corner
girls,
lonely
guys
and
stud
kings
Des
filles
de
coin,
des
mecs
solitaires
et
des
étalons
Cruising
under
neon
lights
En
train
de
cruiser
sous
les
néons
Man,
it's
a
vibration
circus
C'est
un
cirque
de
vibrations
Heavy
action
everywhere
Action
intense
partout
It
don't
need
a
specific
purpose
Pas
besoin
de
but
précis
It's
a
long
standing
one
night
affair
C'est
une
aventure
d'une
nuit
qui
dure
Deep
in
the
city
on
a
saturday
night
Au
cœur
de
la
ville
un
samedi
soir
Deep
in
the
city
on
a
saturday
night
Au
cœur
de
la
ville
un
samedi
soir
Deep
in
the
city
on
a
saturday
night
Au
cœur
de
la
ville
un
samedi
soir
Man
it's
so
outrageous
C'est
tellement
dingue
Turning
the
streets
into
stages
Transformer
les
rues
en
scènes
Deep
in
the
city
on
a
saturday
night
Au
cœur
de
la
ville
un
samedi
soir
Deep
in
the
city
on
a
saturday
night
Au
cœur
de
la
ville
un
samedi
soir
Deep
in
the
city
on
a
saturday
night
Au
cœur
de
la
ville
un
samedi
soir
It's
a
mean
scene
down
on
mainstreet
C'est
une
scène
dure
sur
Main
Street
Where
the
night
walkers
prowl
Où
les
marcheurs
nocturnes
rôdent
Getting
their
kicks
out
of
dark
times
Tirant
leurs
coups
de
pied
de
moments
sombres
Hearing
the
night
wolves
howl
Entendant
les
loups
nocturnes
hurler
Look,
there's
one
looking
for
alcohol
Regarde,
il
y
en
a
un
qui
cherche
de
l'alcool
See
the
way
he
walks
Vois
comme
il
marche
There's
one
looking
for
a
pretty
city
Kitty
Il
y
en
a
un
qui
cherche
une
jolie
minette
de
la
ville
See
the
way
he
stalks
Vois
comme
il
rôde
Deep
in
the
city
on
a
saturday
night
Au
cœur
de
la
ville
un
samedi
soir
Deep
in
the
city
on
a
saturday
night
Au
cœur
de
la
ville
un
samedi
soir
Deep
in
the
city
on
a
saturday
night
Au
cœur
de
la
ville
un
samedi
soir
Man
it's
so
outrageous
C'est
tellement
dingue
Turning
the
streets
into
stages
Transformer
les
rues
en
scènes
Deep
in
the
city
on
a
saturday
night
Au
cœur
de
la
ville
un
samedi
soir
Deep
in
the
city
on
a
saturday
night
Au
cœur
de
la
ville
un
samedi
soir
Deep
in
the
city
on
a
saturday
night
Au
cœur
de
la
ville
un
samedi
soir
Rate the translation
1
Carbonara
2 Déjà vu
3 Augen zu!
4 Das Blech
5 Telefon Terror
6 Radio
7 Sweet As Radio
8 Rock Is A Drug
9 Deep In The City
10 Herzlichen Glückwunsch
11 Duett Komplett
12 Jerusalem
13 Computer Sind Doof
14 Heut' Nacht
15 Glaspalast
2 Déjà vu
3 Augen zu!
4 Das Blech
5 Telefon Terror
6 Radio
7 Sweet As Radio
8 Rock Is A Drug
9 Deep In The City
10 Herzlichen Glückwunsch
11 Duett Komplett
12 Jerusalem
13 Computer Sind Doof
14 Heut' Nacht
15 Glaspalast
Attention! Feel free to leave feedback.