Lyrics and translation Spliff - Glaspalast

Glaspalast

Jetzt sind die Tage endlos
Und ich bin viel allein
Ich will dich umarmen
Und ich will bei dir sein
Ich weiss nicht mehr wofür es war
Ich weiss nicht mehr warum
Ein General lacht leise
Deine Zeit ist um

Siehst du was ich glaube
Oder glaubst du was du siehst
Deine Säulenbeine, Honigmondgesicht
Bald wirst du kommen müssen
Hierher in mein Versteck
Du wirst mich umarmen
Und bringst Verräter mit
Ich zähl die Zeit

Hier oben sind so viele
Eh, wir fallen tief
Hier oben ist die Luft wie Eis
Dein letzter Brief

Hundert tausend Männer
Ziehn mal wieder los
Suchen jeden Tag 'ne neue Schlacht
Tragen viel Gewehre
Haben viel Gepäck
Sind so stark zu Wasser und zu Land
Der General lacht leise
Du, jetzt hol ich dich
Männer müssen kämpfen
Wer Macht will der braucht Sieg
Ich zähl die Zeit

Hier oben sind so viele
Eh, wir fallen tief
Hier oben ist die Luft wie Eis
Dein letzter Brief

Am Tag war ich dein Killer
Für Geld vom Glaspalast
Manche fallen auf die Knie
Ich hab' sie tot gemacht
Am Tag war ich dein Killer
Und nachts war ich bei dir
Blind und kalt und schön vom Hass
Ich weiß nicht mehr wofür
Einmal wollt' ich leben
Und wusste nicht mehr wie

Hier oben sind so viele
Eh, wir fallen tief
Hier oben ist die Luft wie Eis
Mein letzter Brief

Palais de verre

Maintenant, les jours sont interminables
Et je suis souvent seul
Je veux t'embrasser
Et je veux être avec toi
Je ne sais plus pourquoi je l'ai fait
Je ne sais plus pourquoi
Un général rit doucement
Ton temps est écoulé

Tu vois ce que je crois
Ou crois-tu ce que tu vois
Tes jambes de colonne, visage de lune de miel
Bientôt tu devras venir
Ici, dans ma cachette
Tu m'embrasser
Et tu amèneras des traîtres avec toi
Je compte le temps

Ici, il y en a tellement
Eh bien, nous tombons profondément
Ici, l'air est glacial
Ta dernière lettre

Cent mille hommes
Partent encore une fois
À la recherche d'une nouvelle bataille chaque jour
Portant beaucoup de fusils
Ayant beaucoup de bagages
Si forts sur terre et sur mer
Le général rit doucement
Toi, maintenant je te récupère
Les hommes doivent se battre
Celui qui veut le pouvoir a besoin de la victoire
Je compte le temps

Ici, il y en a tellement
Eh bien, nous tombons profondément
Ici, l'air est glacial
Ta dernière lettre

Le jour, j'étais ton tueur
Pour l'argent du Palais de verre
Certains tombent à genoux
Je les ai tués
Le jour, j'étais ton tueur
Et la nuit, j'étais avec toi
Aveugle, froid et beau de haine
Je ne sais plus pourquoi
Une fois, j'ai voulu vivre
Et je ne savais plus comment

Ici, il y en a tellement
Eh bien, nous tombons profondément
Ici, l'air est glacial
Ma dernière lettre