Spliff - Herr Kennedy - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Spliff - Herr Kennedy




Herr Kennedy
Mister Kennedy
Alles wird ganz anders
All will be different
Alles wird so schön
All will be so beautiful
Alles wird jetzt gut geh'n
All will be good now
Wir werden das noch seh'n!
We will see it yet!
Herr Kennedy
Mister Kennedy
Wir wissen nicht mehr weiter
We don't know what to do anymore
Wir ham den Krieg verlor'n
We lost the war
Herr Kennedy
Mister Kennedy
Wir lieben sie
We love them
Wir lieben alle, die so sind wie sie
We love everyone who is like them
Der eine Bruder ist doch tot
One brother is dead
Der andre sogar auch
The other one too
Bleibt denn da was übrig
Is there anything left
Oder steh'n sie auf dem Schlauch?
Or are they just talking nonsense?
Herr Kennedy, Herr Kennedy
Mister Kennedy, Mister Kennedy
Wir lieben sie
We love them
Wir lieben alle, die so sind wie sie
We love everyone who is like them
Der Künstler an der Spitze
The artist at the top
Der darf doch niemals untergeh'n
He must never perish
Der spielt mit unseren Nerven
He plays with our nerves
Der meint das gut! Der meint das gut!
He means well! He means well!
Herr Kennedy!
Mister Kennedy!





Writer(s): Reinhold Heil, Herwig Mitteregger


Attention! Feel free to leave feedback.