Lyrics and translation Spliff - Jerusalem (Fury mix)

Jerusalem (Fury mix)

Ich kenne ein Land,
Wo alte Männer regiern,
Da kann man nicht bleiben,
Weil da darf nix passiern.
Da sitzen die Tyrannen,
Fett auf dem Thron
Und träumen vom Ruhm.

Da brauchen wir nicht traurig zu sein,
Da gibts noch was andres,
Das ziehen wir uns rein.
Die Welt ist so groß
Und diese Dinge sind klein,
Hat eh' keine Sinn,
So einsam zu sein.

Wir reiten nach Jerusalem.
Wir reiten nach Jerusalem,
Mit dalialailialailailaio.

Keine Zeit! Keine Zeit! Keine Zeit!

Sie lieben die Kanonen
Und fliegen öfter zum Mond.
Die Spitzenwichser ohne Schädelkraft,
Die machen hier einfach,
Was keiner mehr rafft.

Es gibt Tage wo die Sonne marschiert,
Wir lieben das Grelle und die Nächte sind wild.
Wir gehen den dummen Dingen dieser Welt aus der Weg,
Nur das ist der Weg, der nach Jerusalem geht.

Wir reiten nach Jerusalem,
Mit dalialailio,
Reiten nach Jerusalem,
Mit dalialaililaiaiaio.

Keine Zeit! Keine Zeit! Keine Zeit!

Verkehr am Morgen,
Verkehrter Verkehr.
Sie liebt nur deinen Namen,
Doch dein Gewehr ist leer.
Sie hält dich so fest,
Du denkst dich weit weg
Willst keinen mehr fragen,
Hat eh' keinen Zweck.

Keine Zeit! Keine Zeit! Keine Zeit!

Keine Zeit! Keine Zeit! Keine Zeit!

Keine Zeit! Keine Zeit! Keine Zeit!

Иерусалим (Fury mix)

Я знаю страну,
Где властвуют старики,
Там нельзя оставаться,
Потому что там ничего не должно происходить.
Там сидят тираны,
Жирные, на тронах
И мечтают о славе.

Нам не нужно грустить,
Есть кое-что ещё,
Мы это впитаем.
Мир такой большой,
А эти вещи такие мелкие,
Всё равно нет смысла
Быть такими одинокими.

Мы скачем в Иерусалим.
Мы скачем в Иерусалим,
С далиялайлилайлайлайо.

Нет времени! Нет времени! Нет времени!

Они любят пушки
И часто летают на Луну.
Эти умники без мозгов,
Они просто делают здесь,
То, что никто больше не понимает.

Есть дни, когда солнце марширует,
Мы любим яркость, а ночи дики.
Мы избегаем глупых вещей этого мира,
Только это путь, который ведёт в Иерусалим.

Мы скачем в Иерусалим,
С далиялайлио,
Скачем в Иерусалим,
С далиялайлилайайо.

Нет времени! Нет времени! Нет времени!

Движение утром,
Неправильное движение.
Она любит только твоё имя,
Но твоё ружьё пусто.
Она держит тебя так крепко,
Ты думаешь, что ты далеко,
Больше не хочешь ни о чём спрашивать,
Всё равно нет смысла.

Нет времени! Нет времени! Нет времени!

Нет времени! Нет времени! Нет времени!

Нет времени! Нет времени! Нет времени!