Lyrics and translation Spliff - Kill

Kill

Commander, your mission is to destroy aliens. Good luck!

Hey, Kleener, kauf dir einen Krieg!
Nimm Knete mit, viel Geld - viel Sieg.
Zerstör' die Feinde, fahr ab auf deine Wut.
Schieß' sie alle ab, dann geht's dir gut.
Kill! Destroy aliens!
Kill! Sie sind schon überall!
Kill! Nur auf dich kommt's an!
Kill! Du bist ein Guerillero!

Punkte steigen, Zeit fliegt weg.
Dein Logger rast, der Feind verreckt.
In zehn Minuten bist du schlapp.
Du bist schneller, drück ab, drück ab!
Kill! Destroy aliens!
Kill! Die seh'n wie Russen aus!
Kill! Mach sie nieder!
Kill! Wie ein Guerillero!

Auf dem Bildschirm roter Fleck.
Schlechte Karten, Geld is' weg.
Keine Asche und kein Ziel.
War viel zu kurz, das letzte Spiel.
Kill! Destroy aliens!
Kill! Ey, haste ma' 'ne Mark, eyh?
Kill! Geh nach Hause!
Kill! Kleener Guerillero!
Kill! Kleener Guerillero!
Kill!
Kill!

Tuer

Commandant, ta mission est de détruire les extraterrestres. Bonne chance !

Hé, Kleener, achète-toi une guerre !
Prends de l'argent, beaucoup d'argent - beaucoup de victoires.
Détruis les ennemis, laisse-toi aller à ta colère.
Abats-les tous, tu te sentiras bien.
Tuer ! Détruisez les extraterrestres !
Tuer ! Ils sont déjà partout !
Tuer ! Ça ne dépend que de toi !
Tuer ! Tu es un guérillero !

Les points augmentent, le temps s'envole.
Ton logger est fou, l'ennemi meurt.
Dans dix minutes, tu seras à bout de forces.
Tu es plus rapide, tire, tire !
Tuer ! Détruisez les extraterrestres !
Tuer ! Ils ressemblent à des Russes !
Tuer ! Fais-les tomber !
Tuer ! Comme un guérillero !

Sur l'écran, une tache rouge.
Mauvaises cartes, l'argent est parti.
Pas d'argent et pas de but.
Le dernier jeu a été trop court.
Tuer ! Détruisez les extraterrestres !
Tuer ! Eh, tu as un billet, hein ?
Tuer ! Va à la maison !
Tuer ! Petit guérillero !
Tuer ! Petit guérillero !
Tuer !
Tuer !