Lyrics and translation Spliff - Radio

Radio

Heut ist wieder Donnerstag
Und du hast keine Zeit
Ich hol' mir mein Akkordeon
Ich glaub ich schreib dir einen
Neuen Song das ist die Religion
Dann hol' ich meinen Nachbarn ran
Und wart' auf Reaktion
Das kenn'n sie alle schon

Sie reden von Rhythmus und Provokation
Und ich such' mir meinen Sender
Raus und spiel' mit 100 Phon

(Radio) Ich hab' den heissen Draht zur Welt
(Radio) Ich spiel dir vor, was mir gefällt
(Radio) Ich hab' den schnellsten Draht zur Welt

Den Ghetto-Blaster in der Hand
Komm' ich durchs halbe Land
Ich halt' nur noch Ferraris an
Und auf dem Notsitz sag' ich:
"Mann, oh Mann, so'n lahmer Kahn! "
"Nun zeig mal was der für sein Geld so kann!"
"Für'n Flugverkehr ist der doch viel zu schwer!""

Wir reden von Rhythmus und Provokation
Und ich such' mir meinen Sender raus
Und spiel' mit 100 Phon

(Radio) Ich hab' den heissen Draht zur Welt
(Radio) Ich spiel dir vor, was mir gefällt
(Radio) Ich hab' den schnellsten Draht zur Welt

Sex ist wichtig
Glaub' es mir
Denn dabei kommt es dir
Falls du eine Freundin hast
Zeig ihr deine neunte Sinfonie
Und hinterher
Wenn sie dich richtig leiden kann
Dann sucht sie den Sender
Und spielt mit 100 Phon

(Radio) Ich hab' den heissen Draht zur Welt
Ich spiel dir vor, was mir gefällt
(Radio) Ich hab' den schnellsten Draht zur Welt
(Radio) Ich spiel dir vor, was mir gefällt
(Radio, radio!)

Радио

Сегодня снова четверг
И у тебя нет времени
Я беру свой аккордеон
Кажется, я напишу тебе
Новую песню - это религия
Потом позову соседа
И буду ждать реакции
Они все это уже знают

Они говорят о ритме и провокации
А я ищу свою волну
Включаю на 100 децибел

(Радио) У меня горячая линия с миром
(Радио) Я играю тебе то, что мне нравится
(Радио) У меня самая быстрая связь с миром

С магнитофоном в руке
Я прохожу полстраны
Останавливаю только Феррари
И на пассажирском сиденье говорю:
"Чувак, ну и корыто!"
"Давай, покажи, на что он способен за такие деньги!"
"Для полетов он слишком тяжелый!"

Мы говорим о ритме и провокации
И я ищу свою волну
И включаю на 100 децибел

(Радио) У меня горячая линия с миром
(Радио) Я играю тебе то, что мне нравится
(Радио) У меня самая быстрая связь с миром

Секс важен
Поверь мне
Ведь во время него ты
Если у тебя есть девушка
Покажи ей свою девятую симфонию
А потом
Если ты ей действительно нравишься
Она найдет нужную волну
И включит на 100 децибел

(Радио) У меня горячая линия с миром
Я играю тебе то, что мне нравится
(Радио) У меня самая быстрая связь с миром
(Радио) Я играю тебе то, что мне нравится
(Радио, радио!)