SpliffHappy - LongDay (Bounus) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SpliffHappy - LongDay (Bounus)




LongDay (Bounus)
LongDay (Bounus)
It's a long day all night
C'est une longue journée toute la nuit
And I cannot wait to go home and blaze
Et j'ai hâte de rentrer à la maison et de fumer
(Yea)
(Ouais)
One two
Un, deux
When I wake up I'm feeling so focused
Quand je me réveille, je me sens tellement concentré
It's a long day I'm finna keep smoking
C'est une longue journée, je vais continuer à fumer
She treat me diffrent I'm Finna keep going
Elle me traite différemment, je vais continuer
Dumb little bitch you never gonna fool me
Petite salope stupide, tu ne vas jamais me tromper
Trapping original you finna use me
Piège original, tu vas m'utiliser
(Uh)
(Uh)
I'm from the trenches But we them guns
Je viens des tranchées, mais on a ces armes
I'm with my niggas we tryna have fun
Je suis avec mes mecs, on essaie de s'amuser
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Breaking that bread from the bank
On casse la croûte de la banque
I got the chemical this for my friend
J'ai le produit chimique, c'est pour mon pote
I smoke the medical this be the best
Je fume le médical, c'est le meilleur
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Go be some Dora come find me
Va être une Dora, viens me trouver
Swipie no swipey
Swipie pas swipie
Still tryna steal my heart
Tu essaies toujours de voler mon cœur
Do it like Nikey
Fais-le comme Nike
Ooooooo
Ooooooo
It's a long day all night
C'est une longue journée toute la nuit
And i can't wait to go uh
Et j'ai hâte d'y aller euh
You be fucking round losing ya stamina
Tu te fais foutre, tu perds ton énergie
And I'm broke I'm still in recovery
Et je suis fauché, je suis encore en convalescence
Who you talking to this be other me
Avec qui tu parles ? C'est mon autre moi
Oh wait like
Oh attends, comme
Didn't I text like six four times
Je n'ai pas envoyé de SMS comme six fois, quatre fois ?
Oh yea
Oh ouais
Kill a nigga cause it's you
Tuer un mec parce que c'est toi
Feeling like joe cause I'm stalking ya move
Je me sens comme Joe parce que je suis à tes trousses
And I'm feeling different cause you killing my mood (Uh)
Et je me sens différent parce que tu me gâches l'ambiance (Uh)
Dumb little bitch don't find me
Petite salope stupide, ne me trouve pas
You the demon that gon kill me and fight me
Tu es le démon qui va me tuer et me combattre
I cannot wait to go (Hold On)
J'ai hâte d'y aller (Attends)
You be stressing me cause you be leaving me
Tu me stresses parce que tu me quittes
Was it real did you really believe in me
C'était réel, tu croyais vraiment en moi ?
Count my blessings I really got pain in me
Je compte mes bénédictions, j'ai vraiment mal en moi
And I stay
Et je reste
Far away from your love
Loin de ton amour
Uh uh uh
Uh uh uh
One two
Un deux
Getting that money I'm focused I'm up
Je gagne de l'argent, je suis concentré, je suis en haut
And I don't wanna fuck you
Et je ne veux pas te baiser
Why you be texting me
Pourquoi tu me textos ?
I'm finna dub you
Je vais te doubler
I'm finna get money
Je vais me faire de l'argent
I'm finna dub you
Je vais te doubler
In an out my life
Dans et hors de ma vie
And you always be chasing me
Et tu es toujours à mes trousses
Can't make decisions cause you always fakery
Tu ne peux pas prendre de décisions parce que tu es toujours fausse
I can't come down cause I'm counting my blessings bitch
Je ne peux pas descendre parce que je compte mes bénédictions, salope
You is fugazy you know you irrevlevant
Tu es fugace, tu sais que tu es sans importance





Writer(s): Spliff Happy


Attention! Feel free to leave feedback.