Splinter - BARZ - translation of the lyrics into Russian

BARZ - Splintertranslation in Russian




BARZ
БАРЫ
J'ai beaucoup d'love à donner, mais j'ai pas d'sous maintenant
У меня много любви, чтобы отдать, но сейчас нет денег
Moi j'ai plus d'amour que d'lovés, mais y'a plus rien qui rentre comme Maignan
У меня больше любви, чем любимых, но ничего не приходит, как у Маньяна
Le coeur libre, plus de reufs qu'un curly, rime ice comme au curling
Сердце свободно, больше завитков, чем кудряшка, рифмы ледяные, как в кёрлинге
Elle aspire mon âme comme Kurby, elle me laisse des impacts de balles, comme Curtis
Она втягивает мою душу, как Кирби, оставляет следы пуль, как Кёртис
Je me sens bien avec moi-même, ma folie, mes doutes
Я чувствую себя хорошо с собой, своим безумием, сомнениями
J'cache plus rien à personne, toute façon la jolie m'écoute
Я больше ничего не скрываю, в любом случае красотка слушает
J'le fais sans la peur au ventre, maintenant mon art je le vend frère frère
Делаю без страха в животе, теперь продаю своё искусство, брат-брат
Comme le fantôme de Tsushima, j'me dirige avec le vent yeah yeah
Как призрак Цусимы, направляюсь по ветру, да-да
J'en ai marre de parler de fume, plus ça va, plus je diminue
Устал говорить о куреве, чем дальше, тем меньше я
La voie d'l'addiction, il fallait qu'j'la mute, j'ai plus envie d'rouler toutes les dix minutes
Путь зависимости пришлось заглушить, не хочу закручивать каждые десять минут
A peine arrêté que j'dors mieux, j'ai repris l'énergie, non j'me sens plus vieux
Едва бросил сплю лучше, вернул энергию, нет, чувствую себя старше
J'essaye de rester fort tous les jours, même dans les jours pluvieux
Пытаюсь оставаться сильным каждый день, даже в дождливые дни
J'donne pas trop d'nouvelles à ma famille
Не даю много новостей семье
J'deviens peut-être c'que j'veux pas être
Возможно, становлюсь тем, кем не хочу быть
Il me reste qu'une mamie et j'l'appelle même pas
Осталась только бабуля, и я даже не звоню ей
J'suis qu'un con, j'sais que je m'en voudrai si elle part haw
Я просто дурак, знаю, буду жалеть, если она уйдёт, хау
J'ai des tonnes de regrets, j't'en parle même pas
У меня тонны сожалений, я тебе даже не говорю
Mais jamais j'régresse, j'enchaîne les marches toujours j'rafale, j'ramène mes barz
Но никогда не отступаю, взбираюсь по ступеням, всегда строчу, приношу свои бары
Haw des tonnes de regrets, j't'en parle même pas
Хау, тонны сожалений, я тебе даже не говорю
Mais jamais j'régresse, j'enchaîne les marches, toujours j'rafale, j'ramène mes barz
Но никогда не отступаю, взбираюсь по ступеням, всегда строчу, приношу свои бары
Yeah à peine arrêté que je dort mieux, j'essaye de rester fort tous les jours, même dans les jours pluvieux
Да, едва бросил сплю лучше, пытаюсь оставаться сильным каждый день, даже в дождливые дни
Je côtoie plus les gens qui se moquaient à l'école, ça smoke la dope beaucoup moins qu'à l'époque
Больше не общаюсь с теми, кто смеялся в школе, курю дурь намного меньше, чем раньше
J'ai les codes mais sans la barrière, j'suis plus Stussy que A Ma Manière
У меня есть коды, но без границ, я больше Stussy, чем A Ma Manière
En ce moment j'ai plus de sous sa mère
Сейчас у меня нет денег, мать его
Et ça m'inspire des flows, qui viennent d'en dessous la mer
И это вдохновляет на флоу, идущие из-под моря
Quand j'écris j'me sens sous l'averse et quand ça va pas j'dis plus l'inverse
Когда пишу, чувствую себя под ливнем, и когда плохо, больше не говорю обратное
Tant que j'aime ça je continue, gratter des punchs toute les dix minutes
Пока нравится продолжаю, выцарапывать панчи каждые десять минут
J'raconte ma life pas de comptine, mais mon ambition j'sens qu'elle diminue
Рассказываю свою жизнь, не сказки, но амбиции чувствую, что тают
À Bordeaux y'a pas d'place pour l'rap
В Бордо нет места для рэпа
Cinq ans que j'suis dedans et j'en ai déjà marre
Пять лет в деле, а мне уже надоело
Ici c'est la tech et la house, mais personne me veut alors que j'suis technique comme Neymar haw haw
Здесь техно и хаус, но никто не хочет меня, хотя я техничен, как Неймар, хау-хау
Des tonnes de regrets, j't'en parle même pas
Тонны сожалений, я тебе даже не говорю
Mais jamais j'régresse, j'enchaîne les marches, toujours j'rafale, j'ramène mes barz haw
Но никогда не отступаю, взбираюсь по ступеням, всегда строчу, приношу свои бары, хау
J'ai des tonnes de regrets, j't'en parle même pas
У меня тонны сожалений, я тебе даже не говорю
Mais jamais j'régresse, j'enchaîne les marches, toujours j'rafale, j'ramène mes barz
Но никогда не отступаю, взбираюсь по ступеням, всегда строчу, приношу свои бары
Yeah yeah
Да-да
A peine arrêté que j'dors mieux
Едва бросил сплю лучше
J'essaye de rester fort tous les jours, même dans les jours pluvieux
Пытаюсь оставаться сильным каждый день, даже в дождливые дни
J'donne pas trop d'nouvelles à ma famille
Не даю много новостей семье
J'deviens peut-être c'que j'veux pas être
Возможно, становлюсь тем, кем не хочу быть
Il me reste qu'une mamie et j'l'appelle même pas
Осталась только бабуля, и я даже не звоню ей
J'suis qu'un con, j'sais que je m'en voudrai si elle part haw
Я просто дурак, знаю, буду жалеть, если она уйдёт, хау
J'ai des tonnes de regrets, j't'en parle même pas
У меня тонны сожалений, я тебе даже не говорю
Mais jamais j'régresse, j'enchaîne les marches toujours j'rafale, j'ramène mes barz
Но никогда не отступаю, взбираюсь по ступеням, всегда строчу, приношу свои бары
Haw haw
Хау-хау
Des tonnes de regrets, j't'en parle même pas
Тонны сожалений, я тебе даже не говорю
Mais jamais j'régresse, j'enchaîne les marches toujours j'rafale, j'ramène mes barz
Но никогда не отступаю, взбираюсь по ступеням, всегда строчу, приношу свои бары
Yeah yeah
Да-да
A peine arrêté que j'dors mieux
Едва бросил сплю лучше
J'essaye de rester fort tous les jours, même dans les jours pluvieux
Пытаюсь оставаться сильным каждый день, даже в дождливые дни





Writer(s): Splinter .


Attention! Feel free to leave feedback.