Split Enz - Bold As Brass - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Split Enz - Bold As Brass - Live




Bold As Brass - Live
Наглый, как медный таз - Живое выступление
Make a move, get off your spine
Сделай шаг, распрями спину,
Shake your leg, toe the line
Встряхни ножкой, становись в ряд.
Mum's the word, the doctor said
Мама молчит, как доктор велел,
Try your hand at this instead
Попробуй-ка вот это вместо этого.
Standing fast as bold as brass
Стою прямо, наглый, как медный таз,
Holding on until the last
Держусь до последнего.
Call the tune and play it all day long
Задаю тон и играю весь день,
There's a song that's just begun
Эта песня только началась,
Strikes a chord in everyone
Она трогает струны в каждом сердце.
It's the decent thing to do your best
Поступить достойно значит сделать все возможное.
Risk you take when on the make
Риск, на который идешь, добиваясь своего,
Is falling down upon the ground
Это упасть на землю.
That's the breaks, a bone or two
Вот так перемены, перелом или два,
Bring's it home, it's up to you
Все проясняют, все зависит от тебя.
Standing fast as bold as brass
Стою прямо, наглый, как медный таз,
Holding on until the last
Держусь до последнего.
Call the tune and play it all day long
Задаю тон и играю весь день,
There's a song that's just begun
Эта песня только началась,
Strikes a chord in everyone
Она трогает струны в каждом сердце.
It's the decent thing to do your best
Поступить достойно значит сделать все возможное.
They're gonna move my spine
Они заставят меня распрямить спину.
Make a move, get off your spine
Сделай шаг, распрями спину,
Shake your leg, tow the line
Встряхни ножкой, становись в ряд.
Mum's the word, the doctor said
Мама молчит, как доктор велел,
Try your hand at this instead
Попробуй-ка вот это вместо этого.
Standing fast as bold as brass
Стою прямо, наглый, как медный таз,
Holding on until the last
Держусь до последнего.
Call the tune and play it all day long
Задаю тон и играю весь день,
There's a song that's just begun
Эта песня только началась,
Strikes a chord in everyone
Она трогает струны в каждом сердце.
It's the decent thing to do your best
Поступить достойно значит сделать все возможное.
La-de-da-da-da-de-dah
Ля-де-да-да-да-де-да
La-de-da-da-da-de-dah
Ля-де-да-да-да-де-да
La-de-da-da-da-de-dah-la-da
Ля-де-да-да-да-де-да-ля-да
La-de-da-da-da-de-dah
Ля-де-да-да-да-де-да
La-de-da-da-da-de-dah
Ля-де-да-да-да-де-да
La-de-da-da-da-de-dah-la-da
Ля-де-да-да-да-де-да-ля-да





Writer(s): Brian Timothy Finn, Robert Gillies


Attention! Feel free to leave feedback.