Lyrics and translation Split Enz - Famous People

Famous People

Famous people got no life of their own
Famous people spend all day on the phone
In the telling, the joke's in the telling
The song's in the singing, singing, oh

Famous people up on top of the tree
When the wind blows, they will knock at the knee
In the falling, the climb's in the falling
The cry's in the calling, calling, oh

Famous people...

Famous people got no flesh on the bone
You got to keep your figure, figure fame as a loan
And forever, your names live forever
The real you must never interfere

Famous people...

Des gens célèbres

Les gens célèbres n'ont pas de vie propre
Les gens célèbres passent toute la journée au téléphone
Dans le récit, la blague est dans le récit
La chanson est dans le chant, le chant, oh

Les gens célèbres en haut de l'arbre
Quand le vent souffle, ils frapperont au genou
Dans la chute, l'escalade est dans la chute
Le cri est dans l'appel, l'appel, oh

Des gens célèbres...

Les gens célèbres n'ont pas de chair sur l'os
Il faut garder sa silhouette, la célébrité comme un prêt
Et pour toujours, vos noms vivent pour toujours
Le vrai toi ne doit jamais interférer

Des gens célèbres...