Split Enz - Hello Sandy Allen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Split Enz - Hello Sandy Allen




Hello Sandy Allen
Bonjour Sandy Allen
Hello Sandy Allen
Bonjour Sandy Allen
The world's tallest woman
La femme la plus grande du monde
We made friends in New York
Nous nous sommes rencontrés à New York
Don't know if you'll remember
Je ne sais pas si tu te souviens
I'm bound to say I felt uneasy
Je dois dire que je me suis senti mal à l'aise
When I first laid eyes on you
Quand je t'ai vue pour la première fois
But I liked the way you talked
Mais j'ai aimé ta façon de parler
Like a living hoper
Comme une source d'espoir vivante
Towering over our heads in more ways than one
Dominant nos têtes de bien des façons
The hand that shook my hand was awesome
La main qui a serré la mienne était impressionnante
It still amazes me
Cela me surprend encore
Hope you're happy - Sandy Allen
J'espère que tu es heureuse - Sandy Allen
Hope your garden is blooming
J'espère que ton jardin fleurit
We're all staring at the mirror
Nous regardons tous le miroir
Tryin' to put our faces on
Essayant de mettre nos visages
Appearance never held you back
L'apparence ne t'a jamais freinée
Must be when you're number one
Doit-être quand on est numéro un
You don't have to try so hard
Tu n'as pas besoin de faire autant d'efforts
Hello Sandy Allen, hello Sandy Allen, hello...
Bonjour Sandy Allen, bonjour Sandy Allen, bonjour...
Hope you're happy Sandy Allen
J'espère que tu es heureuse Sandy Allen
Hope your garden is blooming
J'espère que ton jardin fleurit
We're all staring at the mirror
Nous regardons tous le miroir
Tryin' to put our faces on
Essayant de mettre nos visages
Appearance never held you back
L'apparence ne t'a jamais freinée
Must be when you're number one
Doit-être quand on est numéro un
You don't have to try so hard
Tu n'as pas besoin de faire autant d'efforts
...
...





Writer(s): Neil Finn


Attention! Feel free to leave feedback.