How Can I Resist Her - Split Enz translation in French

How Can I Resist Her

Blonde hair, blue eyes
She came on like a white lie
My wicked angel in mortal disguise
There's one in every crowd
Gonna make me shout aloud
How can i resist her
Haven't even kissed her
All i wanna do is
Pleasing you and say yes
Oh tell me "how can i resist her?"
Demon in lipstick, a beauty of nature
I'm only human and sometimes i hate you
Trembling at the knees
I can only say "yes please?"
How can i resist her
Haven't even kissed her
All i wanna do is
Pleasing you and say yes
Oh tell me "how can i resist her?"
How can i resist her?
Oh tell me "how can i resist her?"
How can i re, how can i re, how can i re...
How can i resist her?
Divine delinquent
Delicious and perverse
I want to touch you
Just once before i burst
How can i resist her?...
Oh tell me "how can i resist her?"
How can i re, how can i re, how can i re, how can i re
Oh how can i resist her?

Comment puis-je la résister

Cheveux blonds, yeux bleus
Elle est apparue comme un mensonge blanc
Mon ange maléfique déguisé en mortelle
Il y en a une dans chaque foule
Je vais crier à tue-tête
Comment puis-je la résister
Je ne l'ai même pas embrassée
Tout ce que je veux faire, c'est
Te plaire et dire oui
Oh dis-moi "comment puis-je la résister?"
Un démon en rouge à lèvres, une beauté de la nature
Je ne suis qu'un humain et parfois je te déteste
Tremblant de la tête aux pieds
Je ne peux que dire "oui, s'il te plaît?"
Comment puis-je la résister
Je ne l'ai même pas embrassée
Tout ce que je veux faire, c'est
Te plaire et dire oui
Oh dis-moi "comment puis-je la résister?"
Comment puis-je la résister?
Oh dis-moi "comment puis-je la résister?"
Comment puis-je re, comment puis-je re, comment puis-je re...
Comment puis-je la résister?
Délinquante divine
Délicieuse et perverse
Je veux te toucher
Une seule fois avant d'éclater
Comment puis-je la résister?...
Oh dis-moi "comment puis-je la résister?"
Comment puis-je re, comment puis-je re, comment puis-je re, comment puis-je re
Oh comment puis-je la résister?