Lyrics and translation Split Enz - How Can I Resist Her

How Can I Resist Her

Blonde hair, blue eyes
She came on like a white lie
My wicked angel in mortal disguise
There's one in every crowd
Gonna make me shout aloud
How can i resist her
Haven't even kissed her
All i wanna do is
Pleasing you and say yes
Oh tell me "how can i resist her?"
Demon in lipstick, a beauty of nature
I'm only human and sometimes i hate you
Trembling at the knees
I can only say "yes please?"
How can i resist her
Haven't even kissed her
All i wanna do is
Pleasing you and say yes
Oh tell me "how can i resist her?"
How can i resist her?
Oh tell me "how can i resist her?"
How can i re, how can i re, how can i re...
How can i resist her?
Divine delinquent
Delicious and perverse
I want to touch you
Just once before i burst
How can i resist her?...
Oh tell me "how can i resist her?"
How can i re, how can i re, how can i re, how can i re
Oh how can i resist her?

Как устоять перед ней?

Белокурые волосы, голубые глаза
Ты появилась как невинная ложь,
Мой злой ангел в обличье смертной.
Такая есть в каждой толпе,
Заставит меня кричать,
Как устоять перед тобой?
Я тебя еще даже не поцеловал.
Всё, что я хочу делать, это
Угождать тебе и говорить "да".
О, скажи мне, "как устоять перед тобой?"
Демон с помадой на губах, красота природы.
Я всего лишь человек, и иногда я тебя ненавижу.
Дрожа в коленях,
Я могу только сказать: "Да, пожалуйста?"
Как устоять перед тобой?
Я тебя еще даже не поцеловал.
Всё, что я хочу делать, это
Угождать тебе и говорить "да".
О, скажи мне, "как устоять перед тобой?"
Как устоять перед тобой?
О, скажи мне, "как устоять перед тобой?"
Как устоять, как устоять, как устоять...
Как устоять перед тобой?
Божественная грешница,
Восхитительная и порочная.
Я хочу прикоснуться к тебе
Хоть раз, прежде чем взорвусь.
Как устоять перед тобой?...
О, скажи мне, "как устоять перед тобой?"
Как устоять, как устоять, как устоять, как устоять
О, как устоять перед тобой?