Lyrics and translation Split Enz - Jamboree

Jamboree

Roll up, roll up to the jamboree
Roll up, roll up to the jamboree

Roll up, roll up, troupers jamboree
Old friends attend, long time no see
Roll up, roll up, troupers come on down
Big top, non stop, annual reunion

I know what you're thinking, I know what you'll say
But I gotta getta be, at the troupers jamboree
There's safety in numbers, I'll never forget
40 years ago, on with the show

Distant voices calling, calling me
Entertaining me
Memories of the heydays
With the better company

I know what you're thinking, I know what you'll say
But I gotta getta be, at the troupers jamboree
There's safety in numbers, I'll never forget
40 years ago, on with the show

Roll up, roll up, troupers jamboree
Old friends attend, long time no see
Roll up, roll up, troupers come on down
Big top, non stop, annual reunion

Keeping a lonely vigil while the girls all have a ball
The stories come out thick and fast, long, short and tall
There's Frank du Preze on the flying trapeze
Finally come down to earth
Good ol' Chris the contortionist, is bent if not worse
Dear ol' Merle the strip-tease girl, do anything for kicks
And the ol' magician has disappeared, still up to his old tricks
Well the gag man's been gagged
And the straight man's gone straight
The mime artiste too clever for words
And the MC's still late

Oh Jamboree, oh Jamboree!
Oh Jamboree, oh Jamboree!
Oh Jamboree, oh Jamboree!
Oh Jamboree, oh Jamboree!

Jamboree

Viens, viens à la fête foraine
Viens, viens à la fête foraine

Viens, viens, fête foraine des troupes
De vieux amis y assistent, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus
Viens, viens, troupes, descendez
Grande tente, sans interruption, réunion annuelle

Je sais ce que tu penses, je sais ce que tu vas dire
Mais je dois être là, à la fête foraine des troupes
Il y a la sécurité dans le nombre, je n'oublierai jamais
Il y a 40 ans, le spectacle continue

Des voix lointaines m'appellent, m'appellent
Me divertissent
Des souvenirs des beaux jours
Avec la meilleure compagnie

Je sais ce que tu penses, je sais ce que tu vas dire
Mais je dois être là, à la fête foraine des troupes
Il y a la sécurité dans le nombre, je n'oublierai jamais
Il y a 40 ans, le spectacle continue

Viens, viens, fête foraine des troupes
De vieux amis y assistent, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus
Viens, viens, troupes, descendez
Grande tente, sans interruption, réunion annuelle

Je fais une vigile solitaire pendant que les filles s'amusent toutes
Les histoires sortent en abondance, longues, courtes et grandes
Il y a Frank du Preze sur le trapèze volant
Finalement redescendre sur terre
Le bon vieux Chris le contorsionniste, est tordu sinon pire
La chère vieille Merle la strip-teaseuse, fait tout pour le plaisir
Et le vieil illusionniste a disparu, toujours à ses vieilles ficelles
Eh bien, le comique a été bâillonné
Et le type sérieux est devenu honnête
L'artiste mime trop intelligent pour les mots
Et le maître de cérémonie est toujours en retard

Oh Jamboree, oh Jamboree !
Oh Jamboree, oh Jamboree !
Oh Jamboree, oh Jamboree !
Oh Jamboree, oh Jamboree !