Lyrics and translation Split Enz - Malmsbury Villa

May I look into your eyes sir
I see your just like a real one
May I look into your head sir
I see you wish you were dead sir
Dead and certain of what you know

May I look above the clouds sir
Clouds sir, or is that just for the birds
May I play with your words sir
Words sir, we're surprised you're not amazed

Oh spent all day lying on my back
Oh laa it's a real little thriller
Here at Malmsbury Villa
Oh spent all night standing on my head
It's a real little killer here at Malmsbury Villa

May I fall into the sea sir?
See sir, see the circus is here sir
May I make up my face sir?
Just like a clown, surprised I look just like a girl
Now I see what you mean sir
You're mean sir, so mean sir, so meanwhile

Spent all day lying on my back
It's a real little thriller here at Malmsbury Villa
Spent all night standing on my head
It's a real little killer here at Malmsbury Villa

Могу я взглянуть в ваши глаза, сэр
Я вижу тебя совсем как настоящую
Могу я заглянуть в вашу голову сэр
Я вижу, вы хотели бы умереть, сэр
Мертв и уверен в том, что ты знаешь

Могу я взглянуть поверх облаков, сэр
Облака, сэр, или это только для птиц
Могу я поиграть с вашими словами, сэр
Слова, сэр, мы удивлены, что вы не удивлены

О, я весь день пролежал на спине
О лаа, это настоящий маленький триллер
Здесь, на вилле Малмсбери
О, провел всю ночь, стоя на моей голове
Это настоящий маленький убийца здесь, на вилле Малмсбери

Могу я упасть в море, сэр?
Смотрите, сэр, смотрите, цирк здесь, сэр
Могу я накраситься, сэр?
Прямо как клоун, удивленный, что я выгляжу совсем как девушка
Теперь я понимаю, что вы имеете в виду, сэр
Вы подлый сэр, такой подлый сэр, так что тем временем

Провел весь день, лежа на спине
Это настоящий маленький триллер здесь, на вилле Малмсбери
Провел всю ночь, стоя на голове
Это настоящий маленький убийца здесь, на вилле Малмсбери