Lyrics and translation Split Enz - No Mischief
No
mischief,
no
mischief,
no
mischief
Pas
de
bêtises,
pas
de
bêtises,
pas
de
bêtises
I
don't
need
the
aggravation
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
agitation
This
ain't
no
time
for
foolin'
Ce
n'est
pas
le
moment
de
jouer
Let's
get
down
to
business
Entrons
dans
le
vif
du
sujet
No
mischief,
no
mischief,
no
mischief
Pas
de
bêtises,
pas
de
bêtises,
pas
de
bêtises
I
don't
need
the
aggravation
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
agitation
No
foolin',
let's
get
down
to
business
Arrête
de
jouer,
entrons
dans
le
vif
du
sujet
There's
a
crowd
outside
Il
y
a
une
foule
dehors
That's
screaming
for
your
blood
Qui
crie
pour
ton
sang
They
want
action
now
Ils
veulent
de
l'action
maintenant
From
a
man
whose
name
is
mud
D'un
homme
dont
le
nom
est
dans
la
boue
They
don't
want
no
mischief,
no
mischief,
no
mischief
Ils
ne
veulent
pas
de
bêtises,
pas
de
bêtises,
pas
de
bêtises
I
don't
need
the
aggravation
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
agitation
This
ain't
no
time
for
foolin'
Ce
n'est
pas
le
moment
de
jouer
No
horseplay,
it's
pass
Pas
de
blagues,
c'est
sérieux
Let's
get
down
to
business
(all
right)
Entrons
dans
le
vif
du
sujet
(d'accord)
No
mischief,
no
mischief,
no
mischief
Pas
de
bêtises,
pas
de
bêtises,
pas
de
bêtises
You're
a
constant
irritation
Tu
es
une
irritation
constante
The
power
goes
to
your
head
Le
pouvoir
te
monte
à
la
tête
So
go
get
your
brain
read
Alors
fais
examiner
ton
cerveau
Or
you'll
be
out
of
business
Ou
tu
seras
hors
du
coup
Private
profiteer
Profiteur
privé
Our
loss
is
your
gain
Notre
perte
est
ton
gain
The
things
that
we
revere
Les
choses
que
nous
vénérons
You're
pouring
down
the
drain
Tu
les
jettes
à
l'égout
It's
no
game
Ce
n'est
pas
un
jeu
When
you
are
a
leader
Quand
tu
es
un
leader
People
want
to
swear
by
you
Les
gens
veulent
jurer
par
toi
So
swear
by
the
truth
Alors
jure
par
la
vérité
Still
I
live
in
hope
Je
vis
toujours
dans
l'espoir
That
you
might
disappear
Que
tu
disparaisses
Off
the
face
of
the
globe
De
la
surface
du
globe
We
won't
miss
you
round
here
On
ne
te
manquera
pas
ici
Have
no
fear
N'aie
pas
peur
No
mischief,
no
mischief,
no
mischief
Pas
de
bêtises,
pas
de
bêtises,
pas
de
bêtises
This
ain't
no
time
for
foolin'
Ce
n'est
pas
le
moment
de
jouer
No
horseplay,
it's
pass
Pas
de
blagues,
c'est
sérieux
Let's
get
down
to
business
(No
mischief,
no
mischief)
Entrons
dans
le
vif
du
sujet
(Pas
de
bêtises,
pas
de
bêtises)
No
mischief,
no
mischief,
no
mischief
Pas
de
bêtises,
pas
de
bêtises,
pas
de
bêtises
I
don't
need
the
aggravation
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
agitation
The
power
goes
to
your
head
Le
pouvoir
te
monte
à
la
tête
So
go
get
your
brain
read
Alors
fais
examiner
ton
cerveau
Or
you'll
be
out
of
business
Ou
tu
seras
hors
du
coup
No
mischief,
no
I
don't
want
no
mischief
Pas
de
bêtises,
non,
je
ne
veux
pas
de
bêtises
[Repeat
about
4 times
and
fade]
[Répète
environ
4 fois
et
s'estompe]
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.