Lyrics and translation Split Enz - Sweet Talking Spoon Song

Sweet Talking Spoon Song

How's you day been my love
How's you day been today
How's you day been darling
Hope you've been good while I've been away

I've been walking down a lonely street
You'd be amazed at the people I meet
Saying hello to people all day
Wonder why they turn away

You've been my baby
You make my life worthwhile
You've been my sweetheart
You make my life worthwhile

Sweeping the streets
Dawn to dust everyday
I think of you on my walk
Oh!

How's you day been my love
How's you day been today
How's you day been darling
Hope you've been good while I've been away

When I go to bed at night
I see your face by pale moonlight
Stuck on me wall, it's a crying shame
I wish like hell I knew your name

You've been my baby
You make my life worthwhile
You've been my sweetheart
You make my life worthwhile

Cleaning all day
Broom in hand
It's ok, you're in the flesh
Birthday suit (corrrrr!)

Песня о сладкоголосой ложке

Как прошел твой день, любовь моя,
Как прошел твой день сегодня,
Как прошел твой день, дорогая,
Надеюсь, у тебя все было хорошо, пока меня не было.

Я шел по одинокой улице,
Ты бы удивилась, каких людей я встречаю,
Весь день здороваюсь с людьми,
Интересно, почему они отворачиваются.

Ты была моей малышкой,
Ты делаешь мою жизнь стоящей,
Ты была моей возлюбленной,
Ты делаешь мою жизнь стоящей.

Подметаю улицы,
От зари до заката каждый день,
Я думаю о тебе во время прогулки,
О!

Как прошел твой день, любовь моя,
Как прошел твой день сегодня,
Как прошел твой день, дорогая,
Надеюсь, у тебя все было хорошо, пока меня не было.

Когда я ложусь спать ночью,
Я вижу твое лицо в бледном лунном свете,
Приклеенное к моей стене, это просто позор,
Я бы очень хотел знать, как тебя зовут.

Ты была моей малышкой,
Ты делаешь мою жизнь стоящей,
Ты была моей возлюбленной,
Ты делаешь мою жизнь стоящей.

Убираюсь весь день,
Метла в руке,
Все в порядке, ты во плоти,
В костюме Евы (оооо!)