Lyrics and translation Split Enz - The Woman Who Loves You

The Woman Who Loves You

Don't stand a chance
Without romance
Keep the graveside warm for me
Ever since you shot through
I've crooned for you

Because the woman who loves you
Is the woman, you need, need to hold
But the woman, who loved me
Well, she's dead, woah wohoh!

Without her charm
Arm in arm, lovers lane would be just a memory
Because the woman who loved me
Well, she's dead

Well, I wanted to buy her a diamond ring
And I wanted to buy her the kitchen sink
You know I wanted to buy her everything
See how she wobbles from side to side
See how she wobbles my lovely bride

Meet me wife, she's true to life, I love her
Yes I do, pushing daisies six feet down beneath her
Now me hair is falling out
And there's not much room to doubt
Life has left me cold
Ninety five and getting old
That's half the story told

Because the woman who loves you
Is the woman, the woman you need, need to hold
But the woman, the woman, who loves me,
Well, she's dead, dead, yeah yeah

(Spoon solo)

Oh how we danced, and when she glanced
Then I, I knew she cared for me
Ever since you've been gone, it's been so very long
Because the woman who loves you
Is the woman you need, need to hold
But the woman, the woman who loved me
Well, she's dead, dead to the world
She's dead to the world, yeah!

Женщина, Которая Любит Тебя

Нет ни единого шанса
Без романтики
Сохрани местечко на кладбище для меня
С тех пор как ты ушла
Я тоскую по тебе

Потому что женщина, которая любит тебя
Это женщина, которую тебе нужно, нужно обнимать
Но женщина, которая любила меня
Увы, она мертва, о-о-о!

Без ее очарования
Рука об руку, аллея влюбленных будет лишь воспоминанием
Потому что женщина, которая любила меня
Увы, она мертва

Ах, я хотел купить ей кольцо с бриллиантом
И я хотел купить ей кухонную раковину
Знаешь, я хотел купить ей все
Смотри, как она покачивается из стороны в сторону
Смотри, как она покачивается, моя прекрасная невеста

Познакомься с моей женой, она как живая, я люблю ее
Да, люблю, под шестью футами земли, где она покоится
Теперь мои волосы выпадают
И нет никаких сомнений
Жизнь оставила меня холодным
Девяносто пять, и я старею
Это только половина истории

Потому что женщина, которая любит тебя
Это женщина, женщина, которую тебе нужно, нужно обнимать
Но женщина, женщина, которая любила меня,
Увы, она мертва, мертва, да, да

(Соло на ложках)

О, как мы танцевали, и когда она взглянула
Тогда я, я понял, что я ей небезразличен
С тех пор как ты ушла, прошло так много времени
Потому что женщина, которая любит тебя
Это женщина, которую тебе нужно, нужно обнимать
Но женщина, женщина, которая любила меня
Увы, она мертва для этого мира
Она мертва для этого мира, да!