Lyrics and translation Split Enz - This Is Massive

This Is Massive

Taken by girls
Taken by men
Thought I knew it all, way back then
The boys liked the girls
The girls liked the men
So easy to like somebody way back then

I said, this is massive
He said, it tastes fantastic
I said, this is disgusting
So easy to like somebody way back then

Taken by girls
Taken by men
Thought I knew you all, way back then
Some boys liked the boys
The girls liked the men
My mum liked my dad,
So much more way back then

I said, this is massive
He said, it tastes fantastic
I said, this is disgusting
So easy to like somebody way back then
--
I said, this is massive
He said, it tastes fantastic
I said, this is disgusting
So easy to like somebody way back then

C'est énorme

Attirées par les filles
Attirées par les garçons
Je pensais tout savoir, à l'époque
Les garçons aimaient les filles
Les filles aimaient les garçons
C'était si facile d'aimer quelqu'un, à l'époque

J'ai dit, c'est énorme
Il a dit, c'est délicieux
J'ai dit, c'est dégoûtant
C'était si facile d'aimer quelqu'un, à l'époque

Attirées par les filles
Attirées par les garçons
Je pensais vous connaître tous, à l'époque
Certains garçons aimaient les garçons
Les filles aimaient les garçons
Ma mère aimait mon père,
Tout était si simple, à l'époque

J'ai dit, c'est énorme
Il a dit, c'est délicieux
J'ai dit, c'est dégoûtant
C'était si facile d'aimer quelqu'un, à l'époque
--
J'ai dit, c'est énorme
Il a dit, c'est délicieux
J'ai dit, c'est dégoûtant
C'était si facile d'aimer quelqu'un, à l'époque