Working Up an Appetite - Split Enz translation in German

Working Up an Appetite

The righteous rhythm in your soul, moves like an unborn baby
You've got to let it take control, without ever thinking twice
Start building up your greed for good and hunger for understanding
Unless you want it desperately, how can it be
I wish that it was nearer, and clearer today

Working up an appetite, for some wisdom
Working up an appetite, for the real thing
Working up an appetite, appetite

Our passion is a careless flame, we fan it with abandon
But everywhere confusion reigns, we've already paid the price
Remember when you saw the light, in everything around you
A pleasure to be on this earth, when we thirst for gain
I wish that it was nearer, and clearer today

Working up an appetite, for some love now
Working up an appetite, always learning
Working up an appetite, lust for justice
Working up an appetite, appetite

Working up an appetite, for some wisdom
Working up an appetite, for some love now
Working up an appetite, always learning
Working up an appetite, working, working...
[Repeat etc. til fade]

Einen Appetit entwickeln

Der wahre Rhythmus in deiner Seele bewegt sich wie ein ungeborenes Baby
Du musst ihn die Kontrolle übernehmen lassen, ohne jemals zweimal nachzudenken
Beginne, deine Gier nach Gutem und deinen Hunger nach Verständnis aufzubauen
Wenn du es nicht verzweifelt willst, wie kann es sein
Ich wünschte, es wäre näher und klarer heute

Einen Appetit entwickeln, auf etwas Weisheit
Einen Appetit entwickeln, auf das Echte
Einen Appetit entwickeln, Appetit

Unsere Leidenschaft ist eine achtlose Flamme, wir fachen sie hemmungslos an
Aber überall herrscht Verwirrung, wir haben den Preis bereits bezahlt
Erinnere dich, als du das Licht sahst, in allem um dich herum
Eine Freude, auf dieser Erde zu sein, wenn wir nach Gewinn dürsten
Ich wünschte, es wäre näher und klarer heute

Einen Appetit entwickeln, auf etwas Liebe jetzt
Einen Appetit entwickeln, immer lernend
Einen Appetit entwickeln, Begierde nach Gerechtigkeit
Einen Appetit entwickeln, Appetit

Einen Appetit entwickeln, auf etwas Weisheit
Einen Appetit entwickeln, auf etwas Liebe jetzt
Einen Appetit entwickeln, immer lernend
Einen Appetit entwickeln, entwickeln, entwickeln...
[Wiederholen usw. bis zum Ausblenden]