Lyrics and translation Split Enz - Working Up an Appetite

Working Up an Appetite

The righteous rhythm in your soul, moves like an unborn baby
You've got to let it take control, without ever thinking twice
Start building up your greed for good and hunger for understanding
Unless you want it desperately, how can it be
I wish that it was nearer, and clearer today

Working up an appetite, for some wisdom
Working up an appetite, for the real thing
Working up an appetite, appetite

Our passion is a careless flame, we fan it with abandon
But everywhere confusion reigns, we've already paid the price
Remember when you saw the light, in everything around you
A pleasure to be on this earth, when we thirst for gain
I wish that it was nearer, and clearer today

Working up an appetite, for some love now
Working up an appetite, always learning
Working up an appetite, lust for justice
Working up an appetite, appetite

Working up an appetite, for some wisdom
Working up an appetite, for some love now
Working up an appetite, always learning
Working up an appetite, working, working...
[Repeat etc. til fade]

Développer un appétit

Le rythme juste dans ton âme, se déplace comme un bébé à naître
Tu dois le laisser prendre le contrôle, sans jamais y penser à deux fois
Commence à cultiver ta cupidité pour le bien et ta faim de compréhension
À moins que tu ne le désires désespérément, comment cela pourrait-il être ?
J'aimerais que ce soit plus proche, et plus clair aujourd'hui

Développer un appétit, pour un peu de sagesse
Développer un appétit, pour la vraie chose
Développer un appétit, appétit

Notre passion est une flamme insouciante, nous l'attissons avec abandon
Mais la confusion règne partout, nous avons déjà payé le prix
Souviens-toi quand tu as vu la lumière, dans tout ce qui t'entourait
Un plaisir d'être sur cette terre, quand nous avons soif de gain
J'aimerais que ce soit plus proche, et plus clair aujourd'hui

Développer un appétit, pour un peu d'amour maintenant
Développer un appétit, toujours en apprentissage
Développer un appétit, désir de justice
Développer un appétit, appétit

Développer un appétit, pour un peu de sagesse
Développer un appétit, pour un peu d'amour maintenant
Développer un appétit, toujours en apprentissage
Développer un appétit, travailler, travailler...
[Répéter etc. jusqu'à la disparition]