Split Mirrors - Touch Me Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Split Mirrors - Touch Me Now




Touch Me Now
Touche-moi maintenant
Remember the day
Souviens-toi du jour
I said goodbye
je t'ai dit au revoir
You were in my arms
Tu étais dans mes bras
And thought to die
Et j'ai pensé mourir
Promises fall
Les promesses tombent
All fell down
Tout s'est effondré
This love of my heart
Cet amour de mon cœur
Stopped spinning around
A cessé de tourner
Isn't it nice
N'est-ce pas agréable
Nice to stay
Agréable de rester
When we're in love
Quand on est amoureux
Let me explain
Laisse-moi t'expliquer
How I feel
Comment je me sens
Feel for you
Je ressens pour toi
I need you
J'ai besoin de toi
Touch me now
Touche-moi maintenant
Like one million times
Comme un million de fois
Believe me
Crois-moi
I think of you, girl
Je pense à toi, ma chérie
Touch me now
Touche-moi maintenant
Ain't no lonely nights
Il n'y a pas de nuits solitaires
Believe me
Crois-moi
I think of you
Je pense à toi
Touch me now
Touche-moi maintenant
Like one million times
Comme un million de fois
Believe me
Crois-moi
I think of you, girl
Je pense à toi, ma chérie
Touch me now
Touche-moi maintenant
Ain't no lonely nights
Il n'y a pas de nuits solitaires
Believe me
Crois-moi
I think of you
Je pense à toi
You're shy on your own
Tu es timide toute seule
Days turn in gloom
Les jours se transforment en morosité
Wherever you go
que tu ailles
Things just the same
Les choses restent les mêmes
Broken dream burn
Le rêve brisé brûle
Burn dreams down
Brûle les rêves
That beat of my heart
Ce battement de mon cœur
Stopped spinning around
A cessé de tourner
What a surprise
Quelle surprise
Nice to me
Agréable pour moi
'Cause you're back home
Parce que tu es rentrée à la maison
Forever more
Pour toujours
Don't you see
Ne vois-tu pas
See new light
Voir une nouvelle lumière
Shines on you
Briller sur toi
Touch me now
Touche-moi maintenant
Like one million times
Comme un million de fois
Believe me
Crois-moi
I think of you, girl
Je pense à toi, ma chérie
Touch me now
Touche-moi maintenant
Ain't no lonely nights
Il n'y a pas de nuits solitaires
Believe me
Crois-moi
I think of you
Je pense à toi





Writer(s): Andrew John Connell, Corinne Drewery, Paul Staveley O'duffy


Attention! Feel free to leave feedback.