Lyrics and translation Split-P-Datruth - Beauty In the Struggle

Beauty In the Struggle

I was raised in the project's county of dade
I done seen a lot of thangs most I can't say
Tears falling from my eyes like the rain above
I just need a hug mama I just need some love
Candles all around the house guess the lights out
Out
Can't afford to pay the bill so the lights out
Out
Promise one day mama we gone make it out
I promise one day mama we gone make it out
Shoot outs on the block watching bodies drop
Jealousy and envy all over greed
Left a family in pain grief and misery
I close my eyes and pray for peace
But it ain't no peace
My cousin jean got shot he was fifth teen
Mistaken identity lord let him breathe
Gun downed in the streets jit sleep in peace
I close my eyes and say a prayer for my enemies

It's beauty in your struggle's homey
It's beauty in your struggle's homey
It's beauty in your struggle's homey
It's beauty in your struggle's homey
It's beauty in your struggle's homey
It's beauty in your struggle's homey
It's beauty in your struggle's homey
It's beauty in your struggle's homey

I can't breathe I can't breathe
George Floyd
8 minutes 46 seconds that's all it took
Over a counterfeit 20 say it ain't true
Get off his neck get off his neck said he can't breathe
Now a country's outrage you can feel his pain
Motionless unable to make a move
Check his pulse check his pulse your killing dude
Check his pulse check his pulse your killing dude
It's to late rise up let's make them pay
Hand cuffed executed in broad day
I heard the man say
Man I can't breathe
Cried for his mama man said he couldn't breathe
Where's the humanity stand for peace
George Floyd is beauty in the struggle homey
Your name will live on police reformed
All lives matter it's beauty in the struggle
March on march on we ain't here for trouble
We demand justice equality
Tell me why we got to die to be free
Tell me why we got to die for you to see
We're second-class citizens this shouldn't be
I hope and pray one day we can all be free
I hope and pray one day we can all be free
I hope and pray one day we can all be free

It's beauty in the struggle's homey
It's beauty in your struggle's homey
It's beauty in your struggle's homey
It's beauty in your struggle's homey
It's beauty in your struggle's feel me
It's beauty in your struggle's feel me
It's beauty in your struggle's homey
It's beauty in your struggle's homey

No matter your situations
No matter what you're going through in Life
I promise you this one thing
That there is a light shining at the end of the tunnel
Don't let your Pains and Tribulations
Cause you not see
It's beauty in your struggle homey
It's Beauty in your struggle homey
It's beauty in your struggle
Thats real talk
I love you
It's Beauty in Your struggle's homey
It's beauty in your struggle's homey

Schönheit im Kampf

Ich bin in den Sozialwohnungen von Dade County aufgewachsen
Ich habe viele Dinge gesehen, von denen ich die meisten nicht erzählen kann
Tränen fallen aus meinen Augen wie der Regen oben
Ich brauche nur eine Umarmung, Mama, ich brauche nur etwas Liebe
Kerzen überall im Haus, ich schätze, das Licht ist aus
Aus
Kann mir die Rechnung nicht leisten, also ist das Licht aus
Aus
Ich verspreche dir, Mama, eines Tages werden wir es schaffen
Ich verspreche dir, Mama, eines Tages werden wir es schaffen
Schießereien auf dem Block, ich sehe, wie Körper fallen
Eifersucht und Neid, überall Gier
Hat eine Familie in Schmerz, Trauer und Elend hinterlassen
Ich schließe meine Augen und bete für Frieden
Aber es gibt keinen Frieden
Mein Cousin Jean wurde erschossen, er war fünfzehn
Verwechslung der Identität, Herr, lass ihn atmen
Mit der Waffe niedergestreckt auf den Straßen, Kleiner, schlaf in Frieden
Ich schließe meine Augen und spreche ein Gebet für meine Feinde

Es liegt Schönheit in deinen Kämpfen, mein Schatz
Es liegt Schönheit in deinen Kämpfen, mein Schatz
Es liegt Schönheit in deinen Kämpfen, mein Schatz
Es liegt Schönheit in deinen Kämpfen, mein Schatz
Es liegt Schönheit in deinen Kämpfen, mein Schatz
Es liegt Schönheit in deinen Kämpfen, mein Schatz
Es liegt Schönheit in deinen Kämpfen, mein Schatz
Es liegt Schönheit in deinen Kämpfen, mein Schatz

Ich kann nicht atmen, ich kann nicht atmen
George Floyd
8 Minuten und 46 Sekunden, das ist alles, was es brauchte
Wegen einer gefälschten 20, sag, dass es nicht wahr ist
Geh von seinem Hals, geh von seinem Hals, er sagte, er kann nicht atmen
Jetzt ist ein Land empört, du kannst seinen Schmerz fühlen
Bewegungslos, unfähig, sich zu bewegen
Überprüf seinen Puls, überprüf seinen Puls, du bringst ihn um
Überprüf seinen Puls, überprüf seinen Puls, du bringst ihn um
Es ist zu spät, steht auf, lasst uns sie bezahlen lassen
In Handschellen hingerichtet am helllichten Tag
Ich hörte den Mann sagen
Mann, ich kann nicht atmen
Schrie nach seiner Mama, Mann, sagte, er könne nicht atmen
Wo ist die Menschlichkeit, steht für Frieden ein
George Floyd ist Schönheit im Kampf, mein Schatz
Dein Name wird weiterleben, die Polizei wird reformiert
Alle Leben zählen, es ist Schönheit im Kampf
Marschiert weiter, marschiert weiter, wir sind nicht hier, um Ärger zu machen
Wir fordern Gerechtigkeit, Gleichheit
Sag mir, warum wir sterben müssen, um frei zu sein
Sag mir, warum wir sterben müssen, damit du es siehst
Wir sind Bürger zweiter Klasse, das sollte nicht so sein
Ich hoffe und bete, dass wir eines Tages alle frei sein können
Ich hoffe und bete, dass wir eines Tages alle frei sein können
Ich hoffe und bete, dass wir eines Tages alle frei sein können

Es liegt Schönheit im Kampf, mein Schatz
Es liegt Schönheit in deinen Kämpfen, mein Schatz
Es liegt Schönheit in deinen Kämpfen, mein Schatz
Es liegt Schönheit in deinen Kämpfen, mein Schatz
Es liegt Schönheit in deinen Kämpfen, fühl mich
Es liegt Schönheit in deinen Kämpfen, fühl mich
Es liegt Schönheit in deinen Kämpfen, mein Schatz
Es liegt Schönheit in deinen Kämpfen, mein Schatz

Unabhängig von deinen Situationen
Egal, was du im Leben durchmachst
Ich verspreche dir eines
Dass am Ende des Tunnels ein Licht scheint
Lass nicht zu, dass deine Schmerzen und Leiden
Dich daran hindern, es zu sehen
Es liegt Schönheit in deinem Kampf, mein Schatz
Es liegt Schönheit in deinem Kampf, mein Schatz
Es liegt Schönheit in deinem Kampf
Das ist die Wahrheit
Ich liebe dich
Es liegt Schönheit in deinem Kampf, mein Schatz
Es liegt Schönheit in deinem Kampf, mein Schatz