Lyrics and translation Split-P-Datruth - Until I'm Gone

Until I'm Gone

I'm trying to read between the lines of what is
Right what is wrong, what is wrong
I'm dying to see the world with eyes I never used until I am gone, until I am gone

I'm like a bird with broken wings trying to fly
Victimized by pain grief and misery
Enemies crooked cops and want-a-bees
Playing field unbalanced but yet it's so real
Being blacks another crime can you picture that
Dark nights dark times and dark days
In slaved by society no chains
And they wonder why I feel this way
Gun us down execute us in the streets
All for trying to live life and breathe free
I wonder what would it take
To make the world change
Tired of praying for peace
I need a better way
Maybe Malcolm had it right
Let's make them pay
I ain't talking dollars and cents
You comprehend
Is it wrong living this life in sin
Tell me when will all this foolishness end

I'm trying to read between the lines of what is
Right what is wrong, what is wrong
I'm dying to see the world with eyes I never used until I am gone, until I am gone

A lot of times we don't realize the part we play In shaping this world and our environments
Around us we live in a country where racism
And discrimination was the foundation of this
Nation land of the free home of the brave haha
Never was meant for me I hope we all stand up
And choose to be better if not for ourselves for
Our children children's cause when we're gone
We're gone but for now this is home
I can't imagine that anyone would want to live
Life in poverty in fear of being shot rapped or even killed
All I'm asking for is
Equal rights justice for us all not to be judged
By the color of our skin but the contents of our
Character were all born into this world with
Hopes and dreams to be better
To do better than yesterday I hope and pray
Take us hone

I'm trying to read between the lines of what is
Right what is wrong, what is wrong
I'm dying to see the world with eyes I never used until I am gone, until I am gone
I'm trying to read between the lines of what is
Right what is wrong, what is wrong
I'm dying to see the world with eyes I never used until I am gone, until I am gone
I'm trying to read between the lines of what is
Right what is wrong, what is wrong
I'm dying to see the world with eyes I never used until I am gone, until I am gone

Bis ich gegangen bin

Ich versuche, zwischen den Zeilen zu lesen, was
richtig und was falsch ist, was falsch ist.
Ich sehne mich danach, die Welt mit Augen zu sehen, die ich nie benutzt habe, bis ich gegangen bin, bis ich gegangen bin.

Ich bin wie ein Vogel mit gebrochenen Flügeln, der versucht zu fliegen.
Ein Opfer von Schmerz, Trauer und Elend.
Feinde, korrupte Polizisten und Möchtegerns.
Das Spielfeld ist unausgeglichen, aber dennoch so real.
Schwarz zu sein ist ein weiteres Verbrechen, kannst du dir das vorstellen?
Dunkle Nächte, dunkle Zeiten und dunkle Tage.
Versklavt von der Gesellschaft, ohne Ketten.
Und sie wundern sich, warum ich mich so fühle.
Sie erschießen uns, exekutieren uns auf den Straßen.
Alles nur, weil wir versuchen, das Leben zu leben und frei zu atmen.
Ich frage mich, was es braucht,
um die Welt zu verändern.
Ich bin es leid, für Frieden zu beten.
Ich brauche einen besseren Weg.
Vielleicht hatte Malcolm recht.
Lass sie uns bezahlen.
Ich rede nicht von Geld, meine Liebe.
Verstehst du das?
Ist es falsch, dieses Leben in Sünde zu leben?
Sag mir, wann wird all dieser Unsinn enden?

Ich versuche, zwischen den Zeilen zu lesen, was
richtig und was falsch ist, was falsch ist.
Ich sehne mich danach, die Welt mit Augen zu sehen, die ich nie benutzt habe, bis ich gegangen bin, bis ich gegangen bin.

Oft erkennen wir nicht, welche Rolle wir bei der Gestaltung dieser Welt und unserer Umgebung spielen.
Wir leben in einem Land, in dem Rassismus
und Diskriminierung das Fundament dieser
Nation waren, Land der Freien, Heimat der Tapferen, haha.
Es war nie für mich bestimmt. Ich hoffe, wir alle stehen auf
und entscheiden uns, besser zu sein, wenn nicht für uns selbst, dann für
unsere Kinder, denn wenn wir gegangen sind,
sind wir gegangen, aber im Moment ist dies unser Zuhause.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass irgendjemand
in Armut leben möchte, in Angst, erschossen, vergewaltigt oder sogar getötet zu werden.
Alles, worum ich bitte, ist
gleiche Rechte, Gerechtigkeit für uns alle, nicht nach
unserer Hautfarbe beurteilt zu werden, sondern nach dem Inhalt unseres
Charakters. Wir alle werden mit
Hoffnungen und Träumen in diese Welt geboren, besser zu sein,
es besser zu machen als gestern. Ich hoffe und bete.
Bring uns nach Hause.

Ich versuche, zwischen den Zeilen zu lesen, was
richtig und was falsch ist, was falsch ist.
Ich sehne mich danach, die Welt mit Augen zu sehen, die ich nie benutzt habe, bis ich gegangen bin, bis ich gegangen bin.
Ich versuche, zwischen den Zeilen zu lesen, was
richtig und was falsch ist, was falsch ist.
Ich sehne mich danach, die Welt mit Augen zu sehen, die ich nie benutzt habe, bis ich gegangen bin, bis ich gegangen bin.
Ich versuche, zwischen den Zeilen zu lesen, was
richtig und was falsch ist, was falsch ist.
Ich sehne mich danach, die Welt mit Augen zu sehen, die ich nie benutzt habe, bis ich gegangen bin, bis ich gegangen bin.