Lyrics and translation Split-P-Datruth - Until I'm Gone
I'm
trying
to
read
between
the
lines
of
what
is
J'essaie
de
lire
entre
les
lignes
de
ce
qui
est
Right
what
is
wrong,
what
is
wrong
Juste,
ce
qui
est
mal,
ce
qui
est
mal
I'm
dying
to
see
the
world
with
eyes
I
never
used
until
I
am
gone,
until
I
am
gone
Je
meurs
d'envie
de
voir
le
monde
avec
des
yeux
que
je
n'ai
jamais
utilisés
jusqu'à
mon
départ,
jusqu'à
mon
départ
I'm
like
a
bird
with
broken
wings
trying
to
fly
Je
suis
comme
un
oiseau
aux
ailes
brisées
qui
essaie
de
voler
Victimized
by
pain
grief
and
misery
Victime
de
la
douleur,
du
chagrin
et
de
la
misère
Enemies
crooked
cops
and
want-a-bees
Ennemis,
flics
corrompus
et
aspirants
gangsters
Playing
field
unbalanced
but
yet
it's
so
real
Un
terrain
de
jeu
inégal,
mais
pourtant
si
réel
Being
blacks
another
crime
can
you
picture
that
Être
noir
est
un
autre
crime,
peux-tu
imaginer
ça
?
Dark
nights
dark
times
and
dark
days
Nuits
sombres,
temps
sombres
et
jours
sombres
In
slaved
by
society
no
chains
Esclave
de
la
société,
sans
chaînes
And
they
wonder
why
I
feel
this
way
Et
ils
se
demandent
pourquoi
je
me
sens
ainsi
Gun
us
down
execute
us
in
the
streets
Ils
nous
abattent,
nous
exécutent
dans
la
rue
All
for
trying
to
live
life
and
breathe
free
Tout
ça
pour
avoir
essayé
de
vivre
et
de
respirer
librement
I
wonder
what
would
it
take
Je
me
demande
ce
qu'il
faudrait
To
make
the
world
change
Pour
changer
le
monde
Tired
of
praying
for
peace
Fatigué
de
prier
pour
la
paix
I
need
a
better
way
J'ai
besoin
d'une
meilleure
voie
Maybe
Malcolm
had
it
right
Peut-être
que
Malcolm
avait
raison
Let's
make
them
pay
Faisons-les
payer
I
ain't
talking
dollars
and
cents
Je
ne
parle
pas
de
dollars
et
de
cents
You
comprehend
Tu
comprends
?
Is
it
wrong
living
this
life
in
sin
Est-ce
mal
de
vivre
cette
vie
dans
le
péché
?
Tell
me
when
will
all
this
foolishness
end
Dis-moi
quand
toute
cette
folie
finira
I'm
trying
to
read
between
the
lines
of
what
is
J'essaie
de
lire
entre
les
lignes
de
ce
qui
est
Right
what
is
wrong,
what
is
wrong
Juste,
ce
qui
est
mal,
ce
qui
est
mal
I'm
dying
to
see
the
world
with
eyes
I
never
used
until
I
am
gone,
until
I
am
gone
Je
meurs
d'envie
de
voir
le
monde
avec
des
yeux
que
je
n'ai
jamais
utilisés
jusqu'à
mon
départ,
jusqu'à
mon
départ
A
lot
of
times
we
don't
realize
the
part
we
play
In
shaping
this
world
and
our
environments
Souvent,
on
ne
réalise
pas
le
rôle
qu'on
joue
pour
façonner
ce
monde
et
notre
environnement.
Around
us
we
live
in
a
country
where
racism
Autour
de
nous,
nous
vivons
dans
un
pays
où
le
racisme
And
discrimination
was
the
foundation
of
this
Et
la
discrimination
étaient
les
fondements
de
cette
Nation
land
of
the
free
home
of
the
brave
haha
Nation.
Pays
de
la
liberté,
patrie
des
braves,
haha
Never
was
meant
for
me
I
hope
we
all
stand
up
Ça
n'a
jamais
été
pour
moi.
J'espère
que
nous
nous
lèverons
tous
And
choose
to
be
better
if
not
for
ourselves
for
Et
choisirons
d'être
meilleurs,
si
ce
n'est
pour
nous-mêmes,
pour
Our
children
children's
cause
when
we're
gone
Nos
enfants,
la
cause
de
nos
enfants,
car
quand
nous
serons
partis,
We're
gone
but
for
now
this
is
home
Nous
serons
partis.
Mais
pour
l'instant,
c'est
chez
nous.
I
can't
imagine
that
anyone
would
want
to
live
Je
ne
peux
imaginer
que
quiconque
veuille
vivre
Life
in
poverty
in
fear
of
being
shot
rapped
or
even
killed
Une
vie
dans
la
pauvreté,
dans
la
peur
d'être
abattu,
violé
ou
même
tué.
All
I'm
asking
for
is
Tout
ce
que
je
demande,
c'est
Equal
rights
justice
for
us
all
not
to
be
judged
L'égalité
des
droits,
la
justice
pour
tous,
ne
pas
être
jugé
By
the
color
of
our
skin
but
the
contents
of
our
Par
la
couleur
de
notre
peau,
mais
par
le
contenu
de
notre
Character
were
all
born
into
this
world
with
Caractère.
Nous
sommes
tous
nés
dans
ce
monde
avec
Hopes
and
dreams
to
be
better
Des
espoirs
et
des
rêves
d'être
meilleurs,
To
do
better
than
yesterday
I
hope
and
pray
De
faire
mieux
qu'hier.
J'espère
et
je
prie
Take
us
hone
Qu'il
nous
ramène
à
la
maison.
I'm
trying
to
read
between
the
lines
of
what
is
J'essaie
de
lire
entre
les
lignes
de
ce
qui
est
Right
what
is
wrong,
what
is
wrong
Juste,
ce
qui
est
mal,
ce
qui
est
mal
I'm
dying
to
see
the
world
with
eyes
I
never
used
until
I
am
gone,
until
I
am
gone
Je
meurs
d'envie
de
voir
le
monde
avec
des
yeux
que
je
n'ai
jamais
utilisés
jusqu'à
mon
départ,
jusqu'à
mon
départ
I'm
trying
to
read
between
the
lines
of
what
is
J'essaie
de
lire
entre
les
lignes
de
ce
qui
est
Right
what
is
wrong,
what
is
wrong
Juste,
ce
qui
est
mal,
ce
qui
est
mal
I'm
dying
to
see
the
world
with
eyes
I
never
used
until
I
am
gone,
until
I
am
gone
Je
meurs
d'envie
de
voir
le
monde
avec
des
yeux
que
je
n'ai
jamais
utilisés
jusqu'à
mon
départ,
jusqu'à
mon
départ
I'm
trying
to
read
between
the
lines
of
what
is
J'essaie
de
lire
entre
les
lignes
de
ce
qui
est
Right
what
is
wrong,
what
is
wrong
Juste,
ce
qui
est
mal,
ce
qui
est
mal
I'm
dying
to
see
the
world
with
eyes
I
never
used
until
I
am
gone,
until
I
am
gone
Je
meurs
d'envie
de
voir
le
monde
avec
des
yeux
que
je
n'ai
jamais
utilisés
jusqu'à
mon
départ,
jusqu'à
mon
départ
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.