Lyrics and translation Split - Catastrophe (Stuck in Between)
Seasons
change
everything
Les
saisons
changent
tout
But
I
stay
the
same
Mais
je
reste
le
même
Blizzards
should
rip
through
me
Les
blizzards
devraient
me
déchirer
As
weak
as
I
am
Aussi
faible
que
je
sois
Keep
an
eye
on
falling
leaves
Garde
un
œil
sur
les
feuilles
qui
tombent
To
pick
me
up
off
the
floor
Pour
me
relever
du
sol
Winter
covers
my
sense
L'hiver
couvre
mon
sens
With
indifference
Avec
indifférence
Does
somebody
head
to
catastrophe?
Est-ce
que
quelqu'un
se
dirige
vers
la
catastrophe
?
'Coz
I
do
Parce
que
moi
oui
Does
somebody
feel
stuck
in
between?
Est-ce
que
quelqu'un
se
sent
coincé
entre
les
deux
?
'Coz
I
do
Parce
que
moi
oui
Does
somebody
head
to
catastrophe?
Est-ce
que
quelqu'un
se
dirige
vers
la
catastrophe
?
'Coz
I
do
indeed
Parce
que
moi
oui
en
effet
Just
a
little
light
to
see
Juste
un
peu
de
lumière
pour
voir
Is
all
I
need
C'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Thoughts
keep
pouring
down
Les
pensées
continuent
de
déverser
Like
raindrops
in
a
storm
Comme
des
gouttes
de
pluie
dans
une
tempête
High
tide
is
about
La
marée
haute
est
sur
le
point
To
wash
me
away
De
m'emporter
I'm
hoping
for
a
thunderstorm
J'espère
un
orage
That
lights
the
night
Qui
éclaire
la
nuit
Weather
forecast:
hurricane
Prévisions
météo
: ouragan
Blowing
me
out
of
sight
Qui
me
souffle
hors
de
vue
Does
somebody
head
to
catastrophe?
Est-ce
que
quelqu'un
se
dirige
vers
la
catastrophe
?
'Coz
I
do
Parce
que
moi
oui
Does
somebody
feel
stuck
in
between?
Est-ce
que
quelqu'un
se
sent
coincé
entre
les
deux
?
'Coz
I
do
Parce
que
moi
oui
Does
somebody
head
to
catastrophe?
Est-ce
que
quelqu'un
se
dirige
vers
la
catastrophe
?
'Coz
I
do
indeed
Parce
que
moi
oui
en
effet
Just
a
little
light
to
see
Juste
un
peu
de
lumière
pour
voir
Is
all
I
need
C'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Just
a
little
Juste
un
peu
Just
a
little
light
to
see
Juste
un
peu
de
lumière
pour
voir
Does
somebody
head
to
catastrophe?
Est-ce
que
quelqu'un
se
dirige
vers
la
catastrophe
?
Just
a
little
light
to
see
Juste
un
peu
de
lumière
pour
voir
Is
all
I
need
C'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Does
somebody
head
to
catastrophe?
Est-ce
que
quelqu'un
se
dirige
vers
la
catastrophe
?
'Coz
I
do
Parce
que
moi
oui
Does
somebody
feel
stuck
in
between?
Est-ce
que
quelqu'un
se
sent
coincé
entre
les
deux
?
'Coz
I
do
Parce
que
moi
oui
Does
somebody
head
to
catastrophe?
Est-ce
que
quelqu'un
se
dirige
vers
la
catastrophe
?
'Coz
I
do
indeed
Parce
que
moi
oui
en
effet
Just
a
little
light
to
see
Juste
un
peu
de
lumière
pour
voir
Is
all
I
need
C'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Does
somebody
head
to
catastrophe?
Est-ce
que
quelqu'un
se
dirige
vers
la
catastrophe
?
Just
a
little
light
to
see
Juste
un
peu
de
lumière
pour
voir
Is
all
I
need
C'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Rate the translation
1
Talk Is Cheap
2 Falling in Love
3 Setting Sail
4 Dance Beyond the Stars
5 How Would You Feel
6 Safe and Sound
7 Fighting for Sleep
8 Close My Eyes
9 Friends
10 Make Your Move
11 Catastrophe (Stuck in Between)
12 Still the Same
13 Three Word Addiction
14 We Keep Singing
15 How Would You Feel (Dance Remix)
2 Falling in Love
3 Setting Sail
4 Dance Beyond the Stars
5 How Would You Feel
6 Safe and Sound
7 Fighting for Sleep
8 Close My Eyes
9 Friends
10 Make Your Move
11 Catastrophe (Stuck in Between)
12 Still the Same
13 Three Word Addiction
14 We Keep Singing
15 How Would You Feel (Dance Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.