Lyrics and translation Split - Still the Same

Still the Same

How did I end up here again?
Just one smile makes me feel like
These days and months have never passed
It pays to be patient
Long-lost dreams, we'll catch up on

We're still the same
The clocks stand still
We're still the same
Until forever
As long as I'm with you
Time and space
Won't break us apart
We're still the same
I still feel the same
We're still the same

We live our own lifes
Growing older knowing you and I have to face the facts
The world can change
But trust me darling hearts will never change
We never change

We're still the same
The clocks stand still
We're still the same
Until forever
As long as I'm with you
Time and space
Won't break us apart
We're still the same
I still feel the same
We're still the same
The clocks stand still
We're still the same
Until forever

We're still the same
The clocks stand still
We're still the same
Until forever
As long as I'm with you
Time and space
Won't break us apart
We're still the same
I still feel the same
Still feel the same

Toujours les mêmes

Comment ai-je pu me retrouver ici encore ?
Un seul de tes sourires me fait sentir comme si
Ces jours et ces mois ne s’étaient jamais écoulés
C’est payant d’être patient
Nos rêves perdus de vue, nous les rattraperons

On est toujours les mêmes
Les horloges s’arrêtent
On est toujours les mêmes
Jusqu’à jamais
Tant que je suis avec toi
Le temps et l’espace
Ne nous sépareront pas
On est toujours les mêmes
Je ressens toujours la même chose
On est toujours les mêmes

On vit nos propres vies
En vieillissant, sachant que toi et moi devons faire face aux faits
Le monde peut changer
Mais crois-moi, chérie, les cœurs ne changeront jamais
On ne change jamais

On est toujours les mêmes
Les horloges s’arrêtent
On est toujours les mêmes
Jusqu’à jamais
Tant que je suis avec toi
Le temps et l’espace
Ne nous sépareront pas
On est toujours les mêmes
Je ressens toujours la même chose
On est toujours les mêmes
Les horloges s’arrêtent
On est toujours les mêmes
Jusqu’à jamais

On est toujours les mêmes
Les horloges s’arrêtent
On est toujours les mêmes
Jusqu’à jamais
Tant que je suis avec toi
Le temps et l’espace
Ne nous sépareront pas
On est toujours les mêmes
Je ressens toujours la même chose
Je ressens toujours la même chose