Split - Talk Is Cheap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Split - Talk Is Cheap




Talk Is Cheap
Les paroles sont bon marché
Welcome to another round
Bienvenue à un autre round
I'm still down from the last fight
Je suis toujours à terre après le dernier combat
Welcome to a brand-new day
Bienvenue à une toute nouvelle journée
I'm still down from last night
Je suis toujours à terre après la nuit dernière
When words mean nothing
Quand les mots ne signifient rien
Why should I say anything?
Pourquoi devrais-je dire quoi que ce soit ?
When promises are broken yet
Quand les promesses sont brisées pourtant
What will the future bring?
Qu’apportera l’avenir ?
Talk is cheap
Les paroles sont bon marché
Words are worthless
Les mots sont sans valeur
Talk is cheap
Les paroles sont bon marché
Please don't bring this up
S’il te plaît, ne ramène pas ça
On repeat
En boucle
This is pointless
C’est inutile
Talk is cheap
Les paroles sont bon marché
Please don't bring this up
S’il te plaît, ne ramène pas ça
Moments are finding me out
Les moments me trouvent
That's why I'm caught in a stop sign
C’est pourquoi je suis coincé à un stop
Is it wrong if it feels right
Est-ce mal si ça se sent bien
And it's messing with my mind
Et ça me joue des tours
Why should I say anything?
Pourquoi devrais-je dire quoi que ce soit ?
When promises are broken yet
Quand les promesses sont brisées pourtant
What will the future bring?
Qu’apportera l’avenir ?
Talk is cheap
Les paroles sont bon marché
Words are worthless
Les mots sont sans valeur
Talk is cheap
Les paroles sont bon marché
Please don't bring this up
S’il te plaît, ne ramène pas ça
On repeat
En boucle
This is pointless
C’est inutile
Talk is cheap
Les paroles sont bon marché
Please don't bring this up
S’il te plaît, ne ramène pas ça
I'm still down from the last fight
Je suis toujours à terre après le dernier combat
Welcome to a brand-new day
Bienvenue à une toute nouvelle journée
I'm still down from last night
Je suis toujours à terre après la nuit dernière
Talk is cheap
Les paroles sont bon marché
Words are worthless
Les mots sont sans valeur
Talk is cheap
Les paroles sont bon marché
Please don't bring this up
S’il te plaît, ne ramène pas ça
On repeat
En boucle
This is pointless
C’est inutile
Talk is cheap
Les paroles sont bon marché
Please don't bring this up
S’il te plaît, ne ramène pas ça
On repeat
En boucle
This is pointless
C’est inutile
Talk is cheap
Les paroles sont bon marché
Please don't bring this up
S’il te plaît, ne ramène pas ça






Attention! Feel free to leave feedback.