I Don't Rate Your Man - Splitter translation in French

I Don't Rate Your Man

You can't see what he's doing
You don't know where he's been
Might be your wrack and ruin
He's Mr in between

I can't tell you
I can't say what to do

I don't rate your man your man, I don't rate your man.

I've made investigations
In the company you keep
I recommend you tell that boy to take a flying leap

I can't tell you
I can't say what to do

I don't rate your man your man, I don't rate your man.

When you go out I'm watching
I'm taping every call
What you throw out, where you move, who you're with and what you do...

Je ne trouve pas ton mec bien

Tu ne vois pas ce qu'il fait
Tu ne sais pas où il a été
Il pourrait être ta ruine
Il est entre deux eaux

Je ne peux pas te dire
Je ne peux pas te dire quoi faire

Je ne trouve pas ton mec bien, ton mec, je ne trouve pas ton mec bien.

J'ai mené des enquêtes
Sur la compagnie que tu tiens
Je te recommande de dire à ce garçon de se casser

Je ne peux pas te dire
Je ne peux pas te dire quoi faire

Je ne trouve pas ton mec bien, ton mec, je ne trouve pas ton mec bien.

Quand tu sors, je regarde
J'enregistre chaque appel
Ce que tu jettes, où tu te déplaces, avec qui tu es et ce que tu fais...