Lyrics and translation Spoegwolf - Kylemore

Kylemore

Hey Melissa ons gaan ouer word
Langer as die bome
Dieper as die grond
Ek het jou kom haal by jou pa in Kylemore
Hey Melissa as dit kouer word
Kan ons deel aan mekaar
Voor jy deel van die grond word
Sal ek jou dra na jou Pa
Kylemore
Dit is nie jou laaste herfs nie
Ek weet jy het seer maar dit lyk nie te erg nie
Waar die winde roer
Sal ek als aan jou verduidelik
Soms is dit geluide, soms kan jy dit voel
Die bome gooi goud en bronz
Ek verlang na my moet voor ek 'n man geword het
Sal jy rus as jy jou man van God het
Hey Melissa ek is 28
Deur al daai winters wat tog meer sommers dit stort
Vonke en trane op Kylemore
Jy's not jonk genoeg vir oor begin, jy's nog sterk genoeg
Jy's not jonk genoeg vir oor begin, jy's nog sterk genoeg
Jy's not jonk genoeg vir oor begin, jy's nog sterk genoeg
Jy's not jonk genoeg vir oor begin, jy's nog sterk genoeg
Waar die winde roer sal ek als aan jou verduidelik
Soms is dit geluide, soms kan jy dit voel
Al die jare saam stap ons saam langs die silwer
God was hier teenwoordig, in jou kan ek hom voel
Na al die soek sien ek iets in jou lyne
Jy's nog altyd myne
Tot die dood ons buide roep

Kylemore

Hé Melissa, nous allons vieillir
Plus longtemps que les arbres
Plus profond que le sol
Je suis venu te chercher chez ton père à Kylemore
Hé Melissa, quand il fera plus froid
Pourrons-nous partager l'un l'autre
Avant que tu ne deviennes partie du sol
Je te porterai vers ton père
Kylemore
Ce n'est pas ton dernier automne
Je sais que tu souffres, mais ça ne semble pas trop grave
Où le vent souffle
Je t'expliquerai tout
Parfois ce sont des bruits, parfois tu peux le sentir
Les arbres jettent de l'or et du bronze
Je voulais être moi-même avant de devenir un homme
Seras-tu tranquille si tu as ton homme de Dieu ?
Hé Melissa, j'ai 28 ans
À travers tous ces hivers qui se sont transformés en pluies d'été
Des étincelles et des larmes à Kylemore
Tu n'es pas assez jeune pour recommencer, tu es encore assez forte
Tu n'es pas assez jeune pour recommencer, tu es encore assez forte
Tu n'es pas assez jeune pour recommencer, tu es encore assez forte
Tu n'es pas assez jeune pour recommencer, tu es encore assez forte
Où le vent souffle, je t'expliquerai tout
Parfois ce sont des bruits, parfois tu peux le sentir
Pendant toutes ces années, nous marchons ensemble le long de l'argent
Dieu était présent ici, je peux le sentir en toi
Après toutes ces recherches, je vois quelque chose dans tes lignes
Tu es toujours à moi
Jusqu'à ce que la mort nous appelle dehors