Spoegwolf - Onbreekbaar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spoegwolf - Onbreekbaar




Onbreekbaar
Incassable
Ek't al draaie gevat tot hier
J'ai déjà fait tellement de tours jusqu'ici
Het jy nie ook nie?
N'en as-tu pas fait aussi ?
Ek wens ek kon se ek was nooit... verlief nie
J'aimerais pouvoir dire que je n'ai jamais été... amoureux
Jy sou my nie glo nie
Tu ne me croirais pas
Wat hulle van vonke en vlinders
Ce qu'ils disent des étincelles et des papillons
Vir my is dit anders
Pour moi, c'est différent
Jy is my vuur
Tu es mon feu
Jy slaan jou vlamme soos branders teen my mure
Tes flammes s'abattent comme des vagues contre mes murs
Waar jy brand... brand ek ook
tu brûles... je brûle aussi
Ons planne kan inval, inval ons is onbreekbaar
Nos plans peuvent s'effondrer, s'effondrer, nous sommes incassables
Ons is deel van mekaar
Nous sommes partie l'un de l'autre
Dit kan inval, inval ons is onbreekbaar ons is deel van mekaar
Cela peut s'effondrer, s'effondrer, nous sommes incassables, nous sommes partie l'un de l'autre
Ek moet nog leer hoe om saam te vlieg
Je dois encore apprendre à voler ensemble
Moet jy nie ook nie?
Ne dois-tu pas aussi ?
Is daar n plek waar ons mag ophou hardloop
Y a-t-il un endroit nous pouvons arrêter de courir
En wies so blind?
Et qui était si aveugle ?
Wat hulle se van vonke en vlinders
Ce qu'ils disent des étincelles et des papillons
Vir my is dit anders
Pour moi, c'est différent
Jy is my vuur
Tu es mon feu
Jy slaan jou vlamme soos branders teen my mure
Tes flammes s'abattent comme des vagues contre mes murs
Waar jy brand, brand ek ook
tu brûles, je brûle aussi
Ons planne kan inval, inval ons is onbreekbaar
Nos plans peuvent s'effondrer, s'effondrer, nous sommes incassables
Ons is deel van mekaar dit kan inval inval ons is onbreekbaar
Nous sommes partie l'un de l'autre, cela peut s'effondrer, s'effondrer, nous sommes incassables
Ons is deel van mekaar
Nous sommes partie l'un de l'autre





Writer(s): Albertus Jakobus Wilhelmus Van Der Merwe, Christiaan Lodewyk Von Wielligh, Daniel Stephanus Rudolph Du Toit, Johan Moskou Du Toit


Attention! Feel free to leave feedback.