Lyrics and translation Spoegwolf - Seile

Seile

Ek sukkel nog n bietjie met die reën
Nee, moet ek als dan onthou
Jou hare in die wind
Die wonde op my lyf
Is seile
Dis seile

Ons het weer in die winter ontmoet
Jou trui was oor jou neus getrek
Jou oë was uit

Ek het jou na my kamer gevat
Jy't gebewe soos n duif uit die reen
Ek dink jy't gevra

Kyk na my
Kyk na my
Kyk na my
Kyk na my
Wonde
Vir een sekonde

Kyk na my wonde
Vir een sekonde

Ek sukkel nog n bietjie met myself
Hel, het ek jou dan verraai
Wel blaai terug
Waar ek moes bly
Dink jy ek kon bly?
Seile
Seile
Seile

Ek het jou in die winter verloor
Jou kniee was teen jou bors gedruk
Begin mens van voor

Ons moes diep in die nag na die see gaan
My voet van die briek
By die duine op
Die maanlig vang

Kyk na ons
Kyk na ons
Kyk na ons
Kyk na ons
Wonde
Vir een sekonde

Kyk na ons wonde
Vir een sekonde

Dis al!
Seile!
Seile!

Voiles

J'ai encore du mal avec la pluie
Non, est-ce que je dois tout me rappeler
Tes cheveux dans le vent
Les blessures sur mon corps
Sont des voiles
Ce sont des voiles

On s'est retrouvés en hiver
Ton pull était tiré sur ton nez
Tes yeux étaient éteints

Je t'ai emmenée dans ma chambre
Tu bougeais comme une colombe sous la pluie
Je crois que tu as demandé

Regarde-moi
Regarde-moi
Regarde-moi
Regarde-moi
Les blessures
Pour une seconde

Regarde mes blessures
Pour une seconde

J'ai encore du mal avec moi-même
Bon Dieu, t'ai-je trahie ?
Eh bien, retourne en arrière
Là où j'aurais dû rester
Penses-tu que j'aurais pu rester ?
Voiles
Voiles
Voiles

Je t'ai perdue en hiver
Tes genoux étaient contre ta poitrine
On recommence

On a dû aller à la mer en pleine nuit
Mon pied de la pédale de frein
Sur les dunes
Le clair de lune attrape

Regarde-nous
Regarde-nous
Regarde-nous
Regarde-nous
Les blessures
Pour une seconde

Regarde nos blessures
Pour une seconde

C'est tout !
Voiles !
Voiles !